Tel est le bilan enregistré, par les services de la Protection Civile d'Aïn Témouchent, durant ces 60 derniers jours, de la saison estivale 2013, soit de la mi-août à la mi-septembre. Le même tableau fait aussi état de 119 accidents de la circulation survenus où sont impliqués 133 véhicules légers, 07 camions ou poids lourds, 05 autocars, 13 motocycles et 01 remorque-tracteur. La cause principale est attribuée au facteur humain, particulièrement, par le manque de respect du code de la route. Pour les plus avertis, l'application du permis de conduite à points changerait beaucoup dans la manière de faire chez les chauffards.
