Un policier relevant de la brigade de l'urbanisme et une infirmière à l'établissement hospitalier (EPSP) d'El-Mohgoun, ont été traduit devant le tribunal correctionnel d'Arzew pour faux, usage de faux, escroquerie et trafic d'influence. Les deux énergumènes n'ont rien trouvé de mieux que de vendre un lot de terrain avec de faux documents, alors que la parcelle en question est une propriété de la commune. Toutefois, l'enquête est toujours en cours au niveau de la brigade de gendarmerie d'Arzew, après que celle-ci eut révélé l'implication de l'ex-maire, qui aurait attribué un agrément d'une coopérative immobilière, à son gendre. Les investigations sont menées depuis trois mois, suite à une plainte d'un citoyen, victime de ces actes frauduleux. Ce n'est qu'après qu'il avait découvert que la parcelle de terre qu'il venait d'acheter n'était pas la propriété d l'infirmière comme elle l'avait faussement prétendue à la veille de la transaction. A noter que cette transaction a été conclue grâce à l'agent de police de la brigade de l'urbanisme, avant de découvrir que c'est une propriété communale.
