Pour éviter les bouchons dus à la dense circulation, nombreux sont les automobilistes qui préfèrent emprunter les ruelles, chose qui provoque la grogne des habitants dont la quiétude est perturbée. L'exemple le plus édifiant est celui des habitants des bâtiments A et B de la cité des 502 logements à Delmonte. «Des voitures et des camions passent à vive allure sur la placette de notre cité et nous interpellons donc les autorités locales pour mettre un terme à cela», disent les habitants de cette cité. «Ces voitures mettent nos vies et surtout celles de nos enfants en danger», ajoutent-ils. Aïcha, une résidente de cette même cité déclare quant à elle: «Nous avons deux problèmes majeurs dans cette cité, le premier est celui du passage à grande vitesse des voitures et des camions à travers nos ruelles pour accéder à la route principale et éviter ainsi les travaux du tramway. Le second reste celui de l'absence de l'éclairage public.» Notre interlocutrice ajoutera encore que «plusieurs accidents ont été enregistrés dans notre cité, et ce, depuis que la circulation automobile y a été intensifiée. D'ailleurs, une vieille dame s'est fait renverser, en sortant de chez elle, par une voiture qui traversait la ruelle à toute vitesse. Elle s'en est sortie avec de multiples traumatismes et aurait pu mourir. Nous sommes en danger». Aïcha confiera aussi que «les habitants de la cité des 502 logements ont adressé une correspondance au wali à propos de ce problème» et poursuivra: «L'autre problème dont nous pâtissons et qui n'est pas des moindres, vu qu'il a de sérieuses retombées sur notre sécurité, est la défectuosité de l'éclairage public. A cause de cela, le taux d'agressions et de vols a beaucoup augmenté dans notre cité.» Salima, habitant le même bâtiment, exprimera, elle aussi, son mécontentement face à cette situation: «Nous ne pouvons plus supporter le bruit causé par les camions et les voitures, à leur passage devant nos bâtiments, ni même l'audace des chauffeurs qui nous insultent à chaque fois qu'on leur demande de ne plus passer par là.» Une autre habitante de la cité déclarera: «Les voitures et les grands camions passent fréquemment par ces bâtiments, et à une très grande vitesse, se croyant sans doute sur une autoroute. Nous demandons aux autorités locales de clôturer la cité afin que tous ces véhicules soient empêchés de passer.» A propos des préoccupations de ces citoyens, le responsable de l'information de la commune d'Oran assurera: «Concernant l'éclairage public, la cité profitera prochainement d'un programme de réhabilitation et d'installation des points lumineux. Pour ce qui est du passage des camions et des voitures par cette cité, des mesures vont être prises par la commune.» Notre interlocuteur expliquera cependant que les habitants de cette cité devraient soulever leurs problèmes au secteur urbain territorialement compétent.»
