Nous apprendrons auprès d'un responsable, au niveau du centre national des interventions relevant des forces maritimes, que cette dernière accuse une insuffisance remarquable, en matière de lutte contre la pollution résultant de l'activité des navires pétroliers. A ce sujet, l'on saura que l'entreprise portuaire d'Arzew a dégagé une enveloppe financière de l'ordre de 200 millions de dinars, destinée à la réalisation d'un programme portant assainissement du port d'Arzew de la pollution provoquée par le transport gazier et pétrolier. Cette opération sera mise en œuvre, en coordination avec les autorités locales et les services de la direction de l'environnement. Notre interlocuteur révèlera à ce sujet: «Le port d'Oran est connu pour ses activités intenses, liées au transport gazier et pétrolier. Ce sont des dizaines de navires qui accostent quotidiennement au port d'Arzew, ce qui l'expose à une grande pollution. Je porte donc à votre connaissance que, dans les prochains jours, nous lancerons une opération d'assainissement qui vise à débarrasser la surface maritime portuaire des grandes plaques composées de substances polluantes. Il faut savoir que ces plaques entravent le mouvement des navires.» De son côté, un responsable au niveau du centre national relevant des forces maritimes, révèlera que «nos services souffrent d'insuffisances, relatives aux capacités d'intervention de secours, en cas de catastrophes». Puis il ajoutera: «Nous avons organisé plusieurs simulations au niveau du port d'Arzew, durant le premier semestre de l'année en cours, visant à tester l'efficacité des moyens d'intervention dont nous disposons actuellement. Sur ce dernier point, je tiens à souligner qu'en dépit des grands moyens dont dispose le port d'Arzew, nous avons toujours des difficultés à clôturer les surfaces maritimes où surviennent des fuites de produits gaziers et pétroliers. Ceci nécessite des techniques sophistiquées.» Sur un autre registre, une autre source, au port d'Arzew, a révélé l'inscription d'une opération d'extension du port, pour laquelle il a été dégagé une enveloppe financière de 100 milliards de centimes, destinée à l'achat de deux locomotives et de deux grandes embarcations.