Un égout est éclaté en pleine rue, à l'endroit où se tient le marché quotidien, à la cité ‘les Mimosas'. La situation y est plus que dramatique puisque, outre les ordures qui jonchent le sol, les odeurs nauséabondes qui se dégagent font fuir plus d'un. Toutefois, le marché continue de s'y tenir. Ainsi, sur les lieux, poissons, légumes, olives et autres fruits sont exposés à la vente au milieu de cette gadoue. Avec la chaleur de l'été, cet endroit est devenu ainsi source de prolifération de tous les maux, à l'instar des rongeurs qui ont élu domicile au niveau des ordures. Les parasites volants tels que les moustiques, mouches et cafard sont devenu maîtres des lieux, sans parler des microbes qui mettent en danger la santé des citoyens. Rencontrée sur place, une mère de famille habitant le quartier se dira outrée face à cette situation. Pourtant, les citoyens continuent de faire leur course au niveau de ce marché, enjambant l'eau de l'égout qui ne cesse de se déverser. Un peu plus loin, un homme, hors de lui, déclarera «vivre dans une pourriture qui n'en finit pas. L'odeur a fini par s'installer même au niveau de nos habitations. Plus d'une fois, nous avons saisi les autorités, en vain. Même l'association qui aidait, un tant soit peu, est dépassée par les événements. Qu'attendent les autorités pour réagir avant que ne s'installe une épidémie à laquelle nous ne pourrons pas faire face ?» Certains habitants, dont l'incivisme est flagrant, déversent eux aussi leurs ordures ménagères avec les restes des fruits, légumes et autres. Pourtant, un projet de marché couvert existe depuis des années, mais il n'a jamais été mis à exécution.