من الضروري الاعتراف بالمؤهلات العالية التي أبان عنها اللاعب المتألق في البطولة المحترفة الاولى زين الدين فرحات، ولكن هذا لا يعني انه مؤهل لفرض نفسه ضمن التشكيلة الأساسية التي سيعتمد عليها الناخب الوطني وحيد حليلوزيتش في مونديال البرازيل ، لأن الرفع من قيمة هذا اللاعب بطريقة لا تتماشى والمستقبل الذي ينتظر هذا اللاعب من شانه أن ينعكس سلبا على ابن مدينة برج منايل وليس العكس كما يعتقد الذي يرون أن التقني البوسني وحيد حليلوزيتش همشه بطريقة لا تتماشى وكونه يمتلك مؤهلات عالية تؤهله لإعطاء إضافة قوية للتشكيلة الوطنية. من حق اللاعب زين الدين فرحات أن يستعمل كافة أوراقه الرابحة لبلوغ حلم المشاركة في موعد بحجم كاس العالم، ولكن عدم الاعتراف بوقفة التقني البوسني حليلوزيتش إلى جانبه بمنحه فرصة الالتحاق بصفوف المنتخب الوطني بطريقة لم يكن يحلم بها ذات اللاعب يعنى عدم الاعتراف بالمنطق وبدفع أطراف محسوبة على وسائل الإعلام وبالأخص زملاء مهنة المتاعب اللذين ربما يعتقدون أن تأهل المنتخب الوطني إلى الدور الثاني في موعد بلاد "السامبا" مرهون بالاعتماد على خدمات اللاعب زالدين فرحات الذي من حقه أن يحلم بعدم التفريط في فرصة لعب مونديال البرازيل.