أعلن الأستاذ عبد القادر هنّي رئيس جامعة الجزائر 2 ببوزريعة أمس الثلاثاء بالجزائر العاصمة أن الدراسة بقسم الترجمة بكلّية اللّغات والآداب ستستأنف يوم السبت القادم عقب الإضراب الذي شهده القسم منذ بداية السنة الجامعية 2010 - 2011، موضّحا في تصريح لوكالة الأنباء الجزائرية أن الأمور بقسم الترجمة ستدخل في نطاقها ابتداء من يوم السبت المقبل، حيث ستنطلق الدروس به بعد الإضراب الذي شنّه الطلبة منذ بداية العام الجامعي الحالي، مشيرا في ذات الوقت إلى أن الأساتذة كانوا منذ البداية حاضرين رغم تخلّف الطلبة عن الدراسة· وقال هنّي إن إدارة الجامعة تدعو بالمناسبلة جميع طلبة الترجمة إلى الالتحاق بالدراسة، لا سيّما وأن الضوء قد سلّط على المشاكل العالقة عقب استقباله لممثلّي الطلبة والتحاور معهم، غير أنه أشار إلى أنه لا يتوقّع أن يكون حضور الطلبة يوم السبت المقبل مكثّفا، وأنه سيتمّ بطريقة تدريجية، موضّحا أن بعض الدروس انطلقت بحضور عدد قليل جدّا من الطلبة· وبعد أن أكّد أن الجهات المعنية ستعمل ما في وسعها لانطلاق الدروس في قسم الترجمة هذه المرّة بطريقة فعلية وفعّالة، أبرز المتحدّث أنه سيجري استدراك الدروس ب طريقة تمكّن جميع الطلبة من استيعابها·