في إطار مكافحة الجريمة المنظمة خاصة المتعلقة بالشبكات الاجرامية الناشطة في مجال تجارة المخدرات و المؤثرات العقلية ، تمكنت الفرقة المتنقلة للشرطة القضائية الدقسي بالتنسيق مع الشركاء الأمنيين في عملية نوعية من توقيف شخصين يبلغان من العمر 35 و 40 سنة و حجز 3900 كبسولة من دواء بريغابلين متورطين في قضية تهريب سلعة ذات منشأ أجنبي، وعدم احترام القواعد المتعلقة بالمراقبة الإدارية و التقنية و الأمنية، ممارسة الصحة دون رخصة، حيازة و نقل و بيع أدوية ذات خصائص مخدرة و مؤثرة عقليا بطريقة غير مشروعة باستعمال مركبة ذات محرك. العملية جاءت بعد تنسيق معلوماتي ميداني مع الشركاء الأمنيين وبعد استغلال معلومات بخصوص مخطط إجرامي يتعلق بنقل و تحويل كمية من المواد الصيدلانية ذات الخصائص المخدرة، تم بعد تحريات مكثفة و استغلال جيد للمعلومات من تحديد مكان الأشخاص و المركبات المشبوهة على مستوى حي ساقية سيدي يوسف، ليتم على ضوئها إعداد خطة عملية محكمة مكنت بعد تطويق جيد للمكان من توقيف شخصين على متن مركبة من نوع بيجو 406 و بالقرب منها مركبة من نوع رونو سامبول مركونة بمحاذاتها ، هذه الأخيرة بإخضاعها للتفتيش تم العثور على كمية من دواء بريغابلين بين المقاعد الأمامية و الخلفية داخل كيس بلاستيكي يحوي 65 رزمة كل واحد بها أربعة أمشاط بالإضافة الى مبلغ مالي . التحقيق المعمق أفضى الى قيام السالفي الذكر بعقد صفقة بيع كمية معتبرة من من المواد الصيدلانية ذات الخصائص المخدرة، العملية مكنت من حجز ما مجمله 3900 كبسولة من دواء بريغابلين 300 ملغ بالإضافة إلى هاتفين نقالين ومبلغ مالي يقدر ب 67000 دج وكذا مركبتين، بعد الانتهاء من انجاز ملف إجراءات جزائية في حق المعنيين تم تقديمهم أمام النيابة المحلية.