كشفت مصادر إعلامية فرنسية، حقيقة الأخبار التي روجت لفشل صفقة، انتقال لاعب المنتخب الوطني الجزائري نبيل بن طالب إلى نادي ليل الفرنسي، بسبب معاناته من مشاكل صحية في القلب، وأكد موقع "شوت أفريكا" بأن الأخبار التي تحدثت عن معاناة نجم المنتخب الوطني الجزائري نبيل بن طالب من مشاكل صحية في القلب، هي مجرد شائعات لا أساس لها من الصحة، غرضها التشويش على مستقبل اللاعب، ويقضي لاعب الخضر حاليا عطلته الصيفية، حسب ما كشفه المصدر السابق، قبل انتقاله المرتقب إلى نادي ليل، قادما إليه من فريقه السابق أنجيه، النازل إلى دوري الدرجة الثانية الفرنسية، وكشف مصدر مقرب من لاعب الخضر نبيل بن طالب بأن نادي ليل الفرنسي قد حسم صفقة انتدابه للاعب خط الوسط الجزائري، مقابل 3.5 مليون أورو، ولم يكشف المصدر ذاته عن الموعد المحدد لإعلان نادي ليل، ضمه الرسمي للاعب المنتخب الوطني الجزائري نبيل بن طالب، مجددا في الوقت ذاته، التأكيد على أن اللاعب في حالة صحية جيدة، وكان موقع "واست فرانس" قد نشر مقالا كذب من خلاله على نجم المنتخب الوطني الجزائري نبيل بن طالب، وحاول التشويش على صفقة انتقاله إلى النادي السالف ذكره، بنشر شائعات حول حالته الصحية، وبحسب الموقع السابق، فإن الفحوصات الطبية التي خضع لها محارب الصحراء، من أجل انتقاله إلى نادي ليل، أظهرت معاناته من مشاكل صحية في القلب، وهو ما نفته وسائل إعلام أخرى، وبعد الضجة التي أحدثتها الشائعة، قرر متوسط الميدان الجزائري مقاضاة الصحفي والصحيفة، التي نشرت ذلك الخبر الكاذب، رغم أنه لا يملك أي دليل على ذلك، بخصوص الحالة الصحية لنبيل بن طالب، التي تبقى دائما امرا طبيا سريا لا يجوز كشفه.