أكد أوليفيي ليتانغ رئيس نادي ليل الفرنسي، صحة التقارير الإعلامية التي أرجعت أسباب تعطل إعلان صفقة لاعب المنتخب الوطني نبيل بن طالب، لأسباب طبية. وكان موقع "واست فرانس"، قد نشر قبل أيام، خبرا كشف من خلاله عن أسباب تعطل الإعلان عن صفقة نبيل بن طالب، متحدثا عن مشاكل صحية يعاني منها متوسط ميدان أنجي على مستوى القلب، ومؤكدا أن اللاعب سيقوم بفحوصات طبية معمقة، لمعرفة إمكانية إتمام الصفقة أو إلغائها. وقال ليتانغ في تصريح إعلامي إن هذا الملف جد حساس، لكونه متعلق بالجانب الصحي للاعب، مضيفا :"علينا اختيار الكلمات بعناية لأن هناك سرية طبية، لقد قام طاقمنا الطبي بإرسال ملف بن طالب إلى اللجنة الطبية على مستوى الرابطة، ونحن في انتظار ردهم".