^ تم يوم أمس إطلاق أول نظام وطني للتوثيق على شبكة الأنترنيت بالجزائر و تتمثل في البوابة الالكترونية للبحث العلميwww.sndl.cerist.dz و تهدف لتبادل المعلومات بين الأساتذة و الطلبة الجامعيين. و أوضح مدير البحث العلمي و التطور التكنولوجي حفيظ أوراغ أثناء الإطلاق الرسمي لهذا النظام الإعلامي أن هذه البوابة ستسمح للباحثين بمستوى ما بعد التدرج بإنجاز بحوثهم البيبليوغرافية على شبكة الأنترنيت كما يقدم النظام الوطني للتوثيق فرصة الإطلاع على آلاف المقالات و الكتب و المجلات المتخصصة إضافة إلى تحميل الوثائق الضرورية لأعمال البحث. موضحا في ذات السياق أن الجامعة الجزائرية ستنتقل بفضل هذا النظام إلى مرحلة ثورة تكنولوجيات الإعلام و الاتصال و الذي يعمل على إزالة الطابع المادي عن الوثائق داعيا من خلال حديثه رؤساء المؤسسات الجامعية إلى تزويد هذا النظام بمختلف منتوجات البحث المحققة على مستوى أطروحات الماجستير و الدكتوراه.و ذلك بهدف تطوير إستعمال اللغة العربية و تسهيل مهمة الباحثين في هذه اللغة مشيرا إلى أن هذه الفئة لا تحظى بنفس التسهيلات مقارنة بنظرائهم الناطقين باللغات الأجنبية و لذلك قد تم وضع وحدة خاصة لتتكفل بترجمة جميع الإنتاج الوطني الموضوع على شبكة الأنترنيت في هذا المجال. طيار ليلى