أدرك مواطن جزائري يقطن بالعاصمة بعد عدد من الرحلات المكوكية إلى مسقط رأسه بالمسيلة، أنه ليس من السهل الحصول على شهادة الميلاد لأحد أصوله كما كان يعتقد. حيث لا يزال زرد بن يوسف يواصل تنقله إلى مصلحة الأرشيف لبلدية سيدي عيسى ثلاث مرات أسبوعيا دون جدوى، وذلك بسبب إصرار موظف الأرشيف في كل مرة على القول إنه لا أثر لوثائق يمكن أن تثبت أن جد المعني من مواليد رفقة أولاد سعيد بدوار ”امرس”، وبالتالي يستحيل منحه شهادة الميلاد الخاصة به، مع أن المواطن يؤكد أنه سبق له استخراج هذه الوثيقة دون مشاكل، وهو ما دفعه إلى التساؤل عن السبب الحقيقي وراء هذا الرفض غير المبرر.