ترشيح الفليم للأوسكار مكسب وكل ما يأتي مفاجأة سارة عبر المخرج الجزائري رشيد بوشارب عن "فرحته الكبيرة إثر ترشيح فيلمه الخارجون عن القانون" لجائزة الأوسكار 2011 في فئة أفضل الأفلام الأجنبية. في تصريح لواج من مدينة لوس أنجلس الأمريكية، حيث تم ترشيح فيلمه للجائزة قال بوشارب "أنا سعيد جدا بهذا الترشيح الذي يعني الكثير لي ولكافة الممثلين والتقنيين ومختلف الشركاء الذين دعموا الفليم".للتذكير فإن فيلم "الخارجون عن القانون" قد رشح يوم الثلاثاء لجائزة الأوسكار في فئة أفضل الأفلام الأجنبية 2011.وأشار بوشارب أن اجتياز مختلف مراحل الترشح لجائزة الأوسكار يعد في حد "ذاته مكسبا" مضيفا ان كل ما قد يحدث بعد ذلك سيكون مفاجأة سارة وتأتي الجوائز التي حصدها هذا الفيلم المطول بعد جدل كبير سيما أثناء انتقائه خلال الطبعة السابقة لمهرجان كان في ماي 2010.ويبدو اليوم من الجلي أن اختيار فيلم "الخارجون عن القانون" لجائزة الأوسكار يعد اعترافا عالميا بنوعية الفيلم الذي هوجم بشدة في أوساط المحللين للفترة الاستعمارية وبهذا الشأن أكد بوشارب أن هذا الجدل "غير مبرر" موضحا أن ما حدث في كان يهدف إلى الاساءة إلى الفيلم والتقليل من شأنه قبل عرضه وأردف يقول أن الفيلم موزع اليوم عبر العالم بأسره ولا يمكن لأي شيء أن يعترض طريقه من الآن فصاعدا أو يمنع عرضه على الجمهور الواسع من مختلف "الجنسيات".