جسد نادي ارسنال الانجليزي رغبته في ضم مدافع الخضر رفيق حليش من خلال انتقاله إلى الخطوات العملية وتقديمه عرضا رسميا بقيمة خمسة ملايين أورو . النادي اللندني وبإيعاز من مناجيره العام أرسين فينغر دخل بكل ثقله في بورصة الانتقالات ورفع العارضة عاليا، بهدف إقناع نادي بنفيكا البرتغالي مالك عقد حليش الممتد حتى جوان 2012،وبالمرة قطع الطريق أمام اينتراخت فرانكفورت الألماني واسكيشهر التركي وويست هام الانجليزي وهي الأندية التي أبدت رغبتها في انتداب قلب دفاع الخضر الذي أقنع بمردوده وعروضه في المونديال "الخبير" أرسين فينغر ودفعه إلى تدوين اسمه على أجندته وجعله على رأس أولوياته في الانتقالات الصيفية. مسيرو ارسنال وبعد إقناعهم وكيل أعمال اللاعب تنقلوا أول أمس مباشرة إلى ليشبونة للتفاوض مع نظرائهم من نادي بنفيكا وتقديم عرض كبير ومغري قدرته صحيفة أبولا البرتغالية بخمسة ملايين أورو، ما يؤكد جدية المسعى وحرص النادي اللندني على الظفر بهذه الصفقة المربحة وتمكين أرسين فينغر من ضخ دماء جديدة في القاطرة الخلفية للمدفعجية في ظل تقدم سن الثلاثي سول كامبل وميكائيل سيلفستر وويليام غالاس.وقد صرح أرسين فينغر على هامش لقاءات الخضر في المونديال أنه انبهر بإمكانات ومؤهلات خريج مدرسة النصرية، واصفا إياه باللاعب الأكثر انتظاما في الأداء مع المنتخب الوطني ، في حين أعرب حليش عن رغبته في اللعب في الدوري الانجليزي"البريميير ليغ" ومغادرة البطولة البرتغالية هذا الصيف بعد نهاية عقد إعارته إلى نادي ناسيونال ماديرا البرتغالي.