بعيدا عن فكرة جلد الذات وتقزيم الجهود والمبادرات الحاضرة فعلا بالقوة بدرجات متفاوتة، فإن سؤال ترجمة أدب الطفل في المشهد الثقافي العربي الراهن، سؤال حارق وشاحب بامتياز في كل الحقول المعرفية، ومنها بطبيعة الحال ترجمة أدب الطفل، الذي يعيش عدة إشكاليات، (...)
لعل التراجيدي دوما أن الثقافة في الجزائر هي الأكثر تضررا في ظل التقلبات السياسية والاقتصادية، فهي غالبا ما تنفعل بدلا أن تفعل في الواقع وهذا ما يلمسه المتابع في راهننا. فقد شهدنا تراجعا ثقافيا مهولا جراء الأحداث الساخنة التي تعرفها بلادنا، ومؤشرات (...)
دارت بدار الثقافة عبد القادر علولة، - على هامش الصالون الوطني للكتاب في طبعته الثالثة بتلمسان - أشغال الجلسة العلمية الموسومة بالتجريب في الرواية الجزائرية بحضور أسماء وازنة لها مساهمات في دنيا السرد الجزائري الحديث. وكانت الانطلاقة مع الروائي (...)
بمبادرة من تعاونية أيراد للفنون الثراتية ببني سنوس وبالتنسيق مع دار الثقافة عبد القادر علولة بعاصمة الزيانيين تلمسان، دارت وقائع جلسة أدبية ممتعة عشية أول أمس بفضاء القاعة الصغرى المعدة خصيصاً لمثل هذه التظاهرات. يتعلق الأمر بعرض الخطوط العريضة (...)
تولي دار الثقافة عبد القادر علولة بتلمسان أهمية قصوى للطفل بحيث تبرمج عروضا مسرحية للصغار من ضمنها هذا العرض الموسوم بحلويات فراولة الذي قدمته فرقة الأحلام للمسرح أول أمسن العرض من تأليف وإخراج عبد اللطيف النڨادي الذي يعتبر رائدا من رواد مسرح الطفل (...)
الثابت واقعيا وعلى مرأى الأشهاد هذا التراجع المهول للمقروئية وانحسارها في دوائر ضيقة جدا بالإضافة إلى عزوف الجمهور عن حضور الملتقيات والفعاليات الثقافية بشكل مخيف يفترض معه وقفة لمقاربة هذه الظواهر المشينة التي استفحل أمرها وصار لزاما على المشتغلين (...)