يصدر في سبتمبر 2012 ،عن جامعة مانشستر بإنجلترا، كتاب جديد باللغة الإنجليزية للباحث والأكاديمي البريطاني غي أوستن، من جامعة نيوكاسل بعنوان ''السينما الوطنية الجزائرية'' وهذا بمناسبة خمسينية استقلال الجزائر، حسبما أعلنه المؤلف لواج. وقال الباحث البريطاني أن كتابه سيكون ''أول مؤلف يصدر باللغة الإنجليزية منذ السبعينيات ويتضمن دراسة مطولة عن السينما الجزائرية'' خلال الخمسين سنة الماضية. وأكد المتحدث أنه يهدف من خلال مؤلفه هذا إلى ''تعريف القراء بالمملكة المتحدة والولايات المتحدةالأمريكية وبلدان أخرى ناطقة بالإنجليزية بغنى السينما الجزائرية منذ بداياتها الأولى'' في أواخر الخمسينيات. ويتضمن الكتاب الذي سيصدرعن ''مانشستريونفرسيتي براس'' مدخلين الأول يتعلق ب ''تاريخ الجزائر الحديث'' والثاني ب ''التطورات التي مرت بها صناعة السينما الجزائرية منذ الإستقلال''. وينقسم الكتاب إلى ثلاث أجزاء هي ''الثورة الجزائرية من خلال أفلام الستينيات'' و''الجندر في أفلام السبعينيات والثمانينيات'' بالإضافة إلى''الذاكرة في أفلام العقد الأخير''. وأوضح الكاتب أن مؤلفه سيتضمن دراسة أفلام جزائرية عديدة تنتمي لمدارس متباينة ولفترات تاريخية مختلفة ومنها ''ريح الأوراس'' و''عمر قاتلاتو'' و''القلعة'' و''بابالواد سيتي'' و''جبل باية'' و''رشيدة''و''باراكات'' و''مسخرة''.