أنقذ فاريلا منتخب بلاده البرتغال من خروج مبكر من مونديال البرازيل، بعد توقيعه هدف التعادل 2-2 في الأنفاس الأخيرة من المباراة أمام منتخب الولاياتالمتحدة، التي دارت على ملعب بيرا ريو بمدينة بورتو أليغري، برسم الجولة الثانية من مباريات المجموعة السابعة للدور الأول. وتقدمت البرتغال، التي كانت مطالبة بالفوز لتجاوز كبوتها القوية في المباراة الأولى 4-0 أمم ألمانيا، مبكرا في الدقيقة الخامسة بواسطة ناني، وهو الهدف الذي أنهى به المنتخب البرتغالي الشوط الأول متفوقا. في الشوط الثاني تمكن المنتخب الأمريكي من قلب النتيجة بهدف التعادل أولا من جيرماين جونيس في الدقيقة 63، ثم بهدف ثان من كلينت ديمبسي في الدقيقة 81. وفي الوقت بدل الضائع أبقى سيلفستر فاريلا على بصيص الأمل لمنتخب البرتغال في بلوغ الدور الثاني، بتسجيله هدف التعادل برأسية مركزة، حارما منتخب بلاد "العم سام" من ضمان تأهل مباشر إلى دور الثمن، ليؤجل الحسم إلى الجولة الثالثة والأخيرة عندما تلعب البرتغال أمام غانا وتواجه ألمانياالولاياتالمتحدة. ناني بعد التعادل مع أمريكا: نشعر بخيبة أمل مريرة على الرغم من حصول المنتخب البرتغالي على نقطة ثمينة جداً من مباراته أمام نظيره الأمريكي، إلا أن جناح مانشستر يونايتد "لويس ناني" ادعى بأن رفاقه يشعرون بخيبة أمل مريرة لانتهاء المباراة بالتعادل. وقال ناني "إننا نشعر بخيبة أمل مريرة، أردنا الفوز بنتيجة المباراة لنُبقي على حلمنا في كأس العام، والآن باتت الأمور صعبة للغاية، وهناك الكثير من الحزن داخل غرف خلع الملابس، لقد كانت مباراة صعبة جداً، والآن علينا أن نستريح لنرى ما يُمكننا القيام به بعد ذلك، لا نُنكر أن مهمتنا باتت أصعب من أي وقت مضى، لكن يجب علينا أن نبذل قصارى جهدنا، وأؤكد للجميع أننا جئنا إلى ماناوس للفوز، لكننا لم نفعل ذلك، ولعبنا مباراة معقدة حقاً". هاوارد: ممتعضون من التعادل، لكننا متفائلون لم يخف حارس مرمى المنتخب الأمريكي تيم هاوارد خيبة أمله بعد تعادل منتخب بلاده أمام البرتغال 2/2، وأعرب هاوارد الذي اختير رجلاً للمباراة من قبل موقع الاتحاد الدولي لكرة القدم "الفيفا" عن حزنه بعد فقدان نقطتين كانتا كفيلتين بتأهل منتخب بلاده للدور ثمن النهائي، إلا أنه أعرب عن تفاؤله بنجاح فريقه في هذا الأمر في المباراة الأخيرة أمام المنتخب الألماني. وقال حارس إيفرتون "نحن متفائلون، رغم كوننا ممتعضين من النتيجة. اعتقدنا لوهلة أننا وضعنا الأقدام في ثمن النهائي، وتعذر ذلك، بيد أن حظوظنا قائمة ووفيرة قبل المباراة الأخيرة، وهذا ما كنا نسعى إليه عند بداية المسابقة". وأضاف "لقد وضع الجهاز الفني خطة جيدة، ولم يخلق لنا المنتخب البرتغالي الكثير من الصعوبات، واستقبلنا هدفين كان بإمكاننا تفاديهما. كنا الأفضل في تبادل الكرات وأتيحت لنا أفضل الفرص، ولن يؤثر علينا أبدًا ذلك الهدف المسجل في الأنفاس الأخيرة". احتساب "وقت مستقطع" لأول مرة في المونديال احتسب الحكم الأرجنتيني نيستور بيتانا "وقتا مستقطعا" خلال الشوط الأول من مباراة البرتغالوالولاياتالمتحدة، ليمنح فرصة للاعبين للاسترخاء وشرب المياه بسبب حرارة الطقس في مدينة ماناوس، وذلك للمرة الأولى في بطولة كأس العالم بالبرازيل. وأمر الحكم بالوقت المستقطع خلال الدقيقة 39 للسماح للاعبين بالتقاط الأنفاس وتجميع طاقتهم على ملعب أرينا أمازونيا، وهو ما أعطى له الاتحاد الدولي (الفيفا) الضوء الأخضر قبل انطلاق المونديال كحل مقترح لمواجهة شدة الحرارة في هذا التوقيت. ولم يزد الوقت المستقطع عن دقيقتين، واستغله المديران الفنيان في توجيه نصائح وتعليمات للاعبين. كلينسمان ينفي بشدة وجود أي مؤامرة على البرتغال نفى يورغن كلينسمان مدرب منتخب الولاياتالمتحدة بشكل قاطع إمكانية توصله لاتفاق مع يواكيم لوف المدرب الحالي لألمانيا والذي كان مساعده في فترته كمدرب للمانشافت. ويحتاج زملاء كلينت ديمبسي للتعادل من أجل ضمان التأهل من دور المجموعات. وقال كلينسمان: "لا أعتقد بأننا منتخب يبحث عن التعادل... إلا لو حدث شيء مشابه مثل اليوم، وهو تسجيل هدف في الثانية الأخيرة". وتابع المدرب الألماني حديثه: "إن الولاياتالمتحدة لن تسلم أي شيء... لدينا روح قتالية وطاقة وعزيمة في كل مباراة.. سنذهب إلى مدينة ريسيفي مع ثقة وعزم للفوز على ألمانيا وهذا ما نريد.. ثم سنرى كيف ستسير الأمور". وسئل كلينسمان عن علاقته مع لوف الذي عمل كمساعد له وعن ماذا سيقول له إذا اتصل به: "لن يكون هناك اتصال... جوجي (لوف) سيقوم بعمله ونفس الشيء بالنسبة لي، نحن صديقان حميمان". وختم حديثه: "مهمتي هي قيادة الولاياتالمتحدة إلى الدور الثاني... ليس هناك وقت لمثل هذه المكالمات مع الأصدقاء، هدفنا هو التأهل للدور القادم ولذا فإننا سوف نفعل كل شيء ممكن". بينتو يشعر أن دور البرتغال في المونديال قد انتهى اعترف المدير الفني للمنتخب البرتغالي "باولو بينتو" بصعوبة استمرار منتخبه في كأس العالم، وذلك في أعقاب التعادل مع أمريكا بشق الأنفس بنتيجة 2-2 في المباراة التي جمعتهما في مدينة ماناوس. وبهذه النتيجة، أصبح لدى رونالدو ورفاقه نقطة يتيمة قبل مواجهة غانا يوم الخميس المُقبل في ختام الدور الأول لكأس العالم، وفي ذات الوقت سيقابل المنتخب الألماني نظيره الأمريكي، ولكل منهما أربع نقاط، ما جعل بينتو يشعر أن دور البرتغال في البطولة قد انتهى بنسبة تجاوزت ال80%. وقال "من الواضح أنها نتيجة سيئة، إن النتيجة لم تُخرجنا من كأس العالم بشكل رسمي، لكنها وضعتنا في موقف خطير جداً، لقد بدأنا المباراة بشكل جيد ونجحنا في تسجيل هدف مُبكر، لكن بعد ذلك وجدنا صعوبة كبيرة، وحاولنا تغيير الوضع في الشوط الثاني، ولكن لم نتمكن وحصلنا على نتيجة 2-2 بعد مجهود كبير جداً، فقط علينا أن نلعب المباراة الأخيرة من أجل الفوز وانتظار الاحتمالات الأخرى". الصحف البرتغالية: رأس فاريلا تحفظ شرف البرتغال في مباراةٍ مجنونة حبست الأنفاس حتى اللحظة الأخيرة منها، تمكن المنتخب البرتغالي في الدقيقة الأخيرة من اقتناص تعادل ثمين أمام منتخب أمريكا أبقى على حظوظه في التأهل لدور ال16 من بطولة كأس العالم 2014. ولم تُخف الصحافة البرتغالية سعادتها الممزوجة بالتخوف من الخروج، بهذا التعادل الذي جاء في اللحظات الأخيرة من زمن المباراة عبر فاريلا في الدقيقة 94 من زمن المباراة، حيث عنونت صحيفة "ريكورد" بكلمات: "هدف من العدم .. رونالدو يتحرك ويرسل عرضية لفاريلا الذي أراد برأسيته التي سكنت شباك أمريكا أن يُبقي أمل البرتغال على قيد الحياة." أمَّا صحيفة "أبولا" البرتغالية فقد كتبت: "عملياً .. البرتغال خارج المونديال ولكن حسابياً كل شيء ما زال فوق الملعب بانتظار الجولة الأخيرة، التعادل أمام أمريكا كان خيبة أمل كبيرة". وختاماً.. ذكرت صحيفة "إكسبريسو" على صفحتها الرئيسية: "رأس فاريلا تحفظ شرف البرتغال.. البرتغال لم تخرج من العالم بعد". رونالدو: البرتغال ليس منتخبا كبيرا.. ولا نستطيع الفوز بكأس العالم أكد كريستيانو رونالدو، مهاجم المنتخب البرتغالي، أن فريقه لا يعتبر ضمن المنتخبات الكبرى، مؤكدا أنه لم يعتقد ولو للحظة أنه يمكنه الفوز بكأس العالم. واقتربت البرتغال من توديع كأس العالم بعد التعادل 2-2 مع أمريكا في الجولة الثانية لتصبح على مشارف الخروج من البطولة. وقال رونالدو "ربما نحن فريق عادي، ستكون كذبة إذا قلت إننا فريق كبير.. أصبحنا محدودي الخيارات بعد إيقاف بيبي وإصابة كوينتراو، لدينا فريق محدود للغاية ولسنا في أفضل حالاتنا". وأضاف "هذا لا يجعلك تتغلب على الفرق الكبرى، ليست هناك معجزات، كنا نعرف أننا في مجموعة صعبة بها فرق ربما أفضل منا، لم أعتقد للحظة أننا سنكون أبطال العالم وعلينا أن نكون متواضعين". وحصل البرتغال على نقطة واحدة فقط من المباراتين اللتين خاضهما حتى الآن، وبات يحتاج لفوز أحد منتخبي ألمانيا أو أمريكا على الآخر بفارق 4 أهداف على أن ينتصر أمام غانا. وتابع رونالدو "لا أريد أن أبرر أدائي بالإصابة فهذا أمر حدث ولا يمكن تغييره، أنا الآن هنا أحارب وأقدم كل ما لدي من أجل فريقي ومن الواضح أنه لا نفع من الحديث عن مشاكلي".