تحصل البروفيسور الجزائري عبد الرحمان الهواري الحاج صالح، على جائزة اللغة العربية والأدب العالمية التي تقدمها كل سنة مؤسسة الملك فيصل الإماراتية، حيث قررت لجنة الاختيار للجائزة في صنف اللغة العربية والأدب، منح الجائزة في موضوع الدراسات التي عُنيت بالفكر النحوي عند العرب لكل من البروفيسور عبد الرحمن الهواري الحاج صالح الجزائري، الأستاذ بجامعة الجزائر ورئيس المجمع الجزائري للغة العربية، والبروفيسور رمزي منير بعلبكي اللبناني أستاذ كرسي الدراسات العربية في الجامعة الأمريكية في بيروت ورئيس الدائرة العربية فيها· وقد منح البروفيسور الحاج صالح الجائزة تقديراً لجهوده العلمية المتميزة في تحليله النظرية الخليلية النحوية وعلاقتها بالدراسات اللسانية المعاصرة، ودفاعه عن أصالة النحو العربي، وإجرائه مقارنات علمية بين التراث ومختلف النظريات في هذا الموضوع، فضلا عن مشاركاته في الدراسات اللسانية بحثاً وتقويماً وتعليماً، وجهوده البارزة في حركة التعريب·