مكّنت ليلة الإثنين، عملية تفتيش روتينية، قامت بها عناصر من الأمن كانوا متواجدين على مستوى الحاجز الثابت، في الجهة الغربية من بلدية أم البواقي، لمركبة نقل تجارية من نوع بيجو اكسبير، كان على متنها شابان في العقد الثاني من عمرهما، من العثور داخل الصندوق الخلفي للمركبة، على طائرين من صنف النعام البري المهدد بالانقراض كان بصدد نقلهما إلى أحد أثرياء المنطقة الذي يقوم بتربية بعض الحيوانات البرية الموجودة في الجزائر، ليتبين نفوق أحدهما.. وبين التحقيق أنهما يتعاملان مع عدد من الأثرياء الذين يقومون بتربية الحيوانات البرية بطريقة غير شرعية، لينجز في حقهما ملف قضائي، بعد متابعتهما بتهمة الحيازة ونقل حيوانات برية دون التقيد بالشروط اللازمة، واستغلال مؤسسة لتربية الحيوانات البرية بطريقة مخالفة للقوانين المعمول بها، يذكر أن مصالح الأمن بكل فصائلها سبق لها وأن أوقفت تجارا، في طيور نادرة وغزلان وقردة وحتى أيل بربري كانت في طريقها إلى بعض الأثرياء الذين يستغلونها إما للزينة أو لتربيتها أو لاستهلاك لحومها.