قالت مصادر عليمة من بيت الإتحاد الجزائري لكرة القدم أن زين الدين مشاش المنتقل حديثا إلى نادي مارسيليا الفرنسي قادما من نادي تولوز الفرنسي قد فضل تقمص الألوان الوطنية على حساب المنتخب المغربي الذي كان يتطلع إلى الظفر بخدمات اللاعب الذي يصفه الكثير على أنه موهبة وسيكون مكسبا كبيرا لنادي مارسيليا والمنتخب الوطني، كان المغاربة يعولون كثيرا على إقناع اللاعب بارتداء قميص "أسود الأطلس" على اعتبار أن صاحب 19 سنة والده مغربي وأمه جزائرية لكن مشاش وبعد تفكير عميق قرر اختيار الدفاع عن ألوان المنتخب الوطني.