بعد مضي حوالي سنة تقريبا على توقيف الأشغال بالأسواق الجوارية التي تم تشييدها في كل من حي 11 ديسمبر وحي المنظر الجميل ببلدية عين البنيان بالعاصمة، لم يجد بعض المستفيدين من حل سوى الشروع في تكملة الأشغال المتبقية بمحلاتهم، لكن رغم هذا فنسبة الإقبال لاتزال محتشمة لحد الساعة، وهو الأمر الذي أدى برئيس البلدية لدعوة التجار للالتحاق بمحلاتهم بغية مزاولة نشاطهم. وحسب فريد قياسة، رئيس المجلس الشعبي البلدي لعين البنيان، والذي أكد أن السوقين الجواريين قد تمت تسوية وضعيتهما بعد أن توقفت الأشغال بهما لمدة فاقت السنة وذلك بسبب بعض التلاعبات والتجاوزات التي تم اكتشافها في القائمة الاسمية للمستفيدين وهو الأمر الذي استدعى فتح تحقيق في هذا الشأن وإعادة النظر في جميع الملفات المودعة لدى مصالح البلدية، لاسيما بعدما تبين وجود مستفيدين من خارج الإقليم وحتى من خارج الولاية، وأضاف المير أن جل الملفات المودعة تم إعادة دراستها من قبل لجنة متخصصة تم تنصيبها رسميا لهذا الغرض وشارك فيها أعضاء من المجلس الشعبي البلدي وأعضاء من لجنة الشؤون الاجتماعية والتي قامت باتخاذ كافة الإجراءات والتدابير اللازمة من اجل تسوية وضعية الأسواق التي أثارت الكثير من الجدل لدى المواطنين الذين تساءلوا عن مصير هذه الأسواق التي طال انتظارها. وحسب رئيس البلدية فالهدف من إنجاز هذه الأسواق هو إزالة الأسواق الموازية، كما أن العدد الإجمالي للمستفيدين من هذين السوقين يقدر بحوالي 175 مستفيدا.