ترجمت مسرحية "الأرض المقدسة" للكاتب المسرحي الجزائري محمد قاسيمي إلى اللغة الإيطالية حيث تم إخراجها وعرضها على خشبة مسرح ميلانو حسب ما تناقلته وسائل الإعلام الإيطالية المتخصصة. و تبرز مسرحية "الأرض المقدسة" مدينة عربية في مكان ما، تعيش حالة الحصار وحيث كان جيران متواجدين عند إيمان لبرهة من الزمن من أجل نسيان الحرب. تتناول المسرحية قصة كارمن التي فقدت في حاجز مراقبة عسكري .