كشفت صحيفة بيلد الألمانية أن مهمة نادي شاك 04 في الحصول على خدمات رافاييل فان دير فارت قد تعقدت كثيرا بسبب كشف نادي توتنهام الإنجليزي عن شروطه المالية مقابل تسريح اللاعب والتي وصلت 31 مليون أورو وهو ما جعل المسؤولين الألمان يتراجعون عن ضم الدولي الهولندي.