توقيف 12 عنصر دعم للجماعات الإرهابية خلال أسبوع    وفاة المجاهد عضو جيش التحرير الوطني خماياس أمة    الوزير الأول, نذير العرباوي, يترأس, اجتماعا للحكومة    أمطار رعدية ورياح على العديد من ولايات الوطن    المسيلة : حجز أزيد من 17 ألف قرص من المؤثرات العقلية    اختتام الطبعة ال 14 للمهرجان الثقافي الدولي للموسيقى السيمفونية    نسبة تنفيذ الاحكام في القضايا الادارية والمدنية بلغت نسبة 94 بالمائة    الجزائر تجدّد التزامها الثّابت بدعم حقوق الفلسطينيين    تقييم شامل لأبعاد العلاقات التاريخية الجزائرية السويدية    الصناعة العسكرية.. محرّك رئيسي لتطوير الاقتصاد الوطني    استحضار لبطولات وتضحيات الشهداء الأبرار    العدوان الصهيوني حوّل غزة إلى "أرض لليأس"    جريمة التعذيب في المغرب تتغذّى على الإفلات من العقاب    قانون التعبئة العامة يحدّد المسؤوليات في مواجهة التحدّيات    مناقشة تشغيل مصنع إنتاج السيارات    تعليمات لإنجاح العملية وضمان المراقبة الصحية    3آلاف مليار لتهيئة وادي الرغاية    جهود مستعجلة لإنقاذ خط "ترامواي" قسنطينة    بن زية قد يبقى مع كاراباخ الأذربيجاني لهذا السبب    بيتكوفيتش فاجأني وأريد إثبات نفسي في المنتخب    البطولة الافريقية المدرسية: انهزام المنتخب الجزائري أمام جنوب افريقيا (0-2)    محرز يواصل التألق مع الأهلي ويؤكد جاهزيته لودية السويد    وفد تشيكي من مدرسة براغ للسينما يزور المعهد الوطني العالي للسينما    حج 2025: برمجة فتح الرحلات عبر "البوابة الجزائرية للحج" وتطبيق "ركب الحجيج"    تجارب محترفة في خدمة المواهب الشابة    "شباب موسكو" يحتفلون بموسيقاهم في عرض مبهر بأوبرا الجزائر    الكسكسي الجزائري.. ثراء أبهر لجان التحكيم    مسيرة الحرية: رابطة الصحفيين والكتاب الصحراويين بأوروبا تندد باستهداف الصحفيين من طرف بلطجية المخزن    انطلاق أشغال المؤتمر ال25 للرابطة العربية لجمعيات الروماتيزم بالجزائر العاصمة    عطاف يجري محادثات على انفراد مع نظيرته السويدية : تناغم المواقف بين الجزائر والسويد حول عدد من الملفات والقضايا    بحث تنظيم زيارة لوفد صناعي قطري إلى الجزائر    البطولة العربية للرماية بالقوس والسهم : مشاركة عشر دول في موعد تونس    معالجة أزيد من 31 مليون طن من البضائع    قطاع النسيج يتعزّز    تجاوزات على الهداف    مولوجي تبرز جهود حماية ذوي الاحتياجات السمعية    الجزائر تتعرّض لمؤامرة كبرى    بطولة الرابطة الأولى: رئيس الاتحادية يدعو الأندية إلى ضمان السير الحسن للمقابلات في إطار التنافس النزيه    استشهاد 600 طفل في غزّة خلال شهر    غزة : ارتفاع حصيلة الضحايا إلى 51305 شهيدا و117096 جريحا    الجزائر تؤكد التزامها بدعم دول إفريقيا    وفاة 39 شخصا وإصابة 1526 آخرين بجروح    تراجع أسعار النفط بأكثر من 2 بالمئة    تقاطع المسارات الفكرية بجامعة "جيلالي اليابس"    هدّاف بالفطرة..أمين شياخة يخطف الأنظار ويريح بيتكوفيتش    البطولة السعودية : محرز يتوج بجائزة أفضل هدف في الأسبوع    رقمنة القطاع ستضمن وفرة الأدوية    تمنراست: الكتابة والنشر ضمن أولويات برنامج المحافظة السامية للأمازيغية    تحدي "البراسيتامول" خطر قاتل    صناعة صيدلانية: رقمنة القطاع ستضمن وفرة الأدوية و ضبط تسويقها    قسنطينة : اختتام الطبعة 14 للمهرجان الثقافي الوطني للشعر النسوي    موضوع ندوة علميّة : إبراز جهود جمعيّة العلماء المسلمين في النّهوض بالمرأة والأمّة    هذه مقاصد سورة النازعات ..    تسهيل وتبسيط الإجراءات أمام الحجّاج الميامين    هذه وصايا النبي الكريم للمرأة المسلمة..    ما هو العذاب الهون؟    كفارة الغيبة    بالصبر يُزهر النصر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مفهوم الأدب الإسلامي جنى على الأدب والإسلام معا
نشر في الخبر يوم 29 - 05 - 2014

يعتبر الناقد المغربي سعيد علوش من أبرز النقاد العرب المشتغلين في مجال النقد المقارن، وقد تم تكريمه السنة الماضية بملتقى دولي حضره الكثير من الأساتذة المقارنين من مختلف جامعات العالم، ومثّل الجزائر فيه الأساتذة عبد المجيد حنون وكحيل سعيدة ووحيد بن بوعزيز وسامية عليوي. “الخبر” استغلت فرصة زيارة الدكتور سعيد علوش الأسبوع الماضي للجزائر ليكون لها هذا الحوار، الذي تحدث فيه عن الكثير من القضايا النقدية في الأدب والفكر عموما، مشيرا إلى مجموعة من الأسماء النقدية التي يعتبر أنها جنت على النقد العربي، عندما عمدت لإخضاعه لقراءات استعمالية. ويثير قضية الأدب الإسلامي، حيث يرى أن هناك اتجاها معينا تبنى مثل هذه المقولات لاعتبارات إيديولوجية ومصلحية.
ركّزتم في كتاباتكم على حضور مفهوم النظرية، خصوصا في كتابكم الأخير “تنظير النظرية”، ما الدافع إلى ذلك؟
قضية النظرية مشكل حقيقي في الكتابات العربية، حيث إنني تتبعت الكتب التي ظهرت عن النظرية، مثل كتاب عبد المنعم تليمة وعبد المالك مرتاض، فإذا عدنا إلى الكتابين، على سبيل المثال، سنلاحظ أنهما يخلوان تماما من نظرية معرفية وابستيمولوجية، وهذا هو الذي دفعني بالذات إلى الكتابة عن “تنظير النظرية”، أي البحث في الخلفيات الفكرية والفلسفية والأنثروبولوجية التي تستدعي قيام نظرية بهذا الشكل والتأصيل لها، إذ لا يمكن أن نخوض في نظرية دونما خلفية فكرية وبحث في طريق الأفكار التي مهدت أو أوجدت إستراتجية هذه النظرية أو مهادها.
أكدتم عديد المرات على أهمية نقد النقد للوقوف على زيف بعض الخطابات النقدية المدّعية، أو ما سميتموه “التنظير المفتعل”، حيث كان لكم موقف خاص في كتابكم “نقد ثقافي أم حداثة سلفية” من الناقد السعودي عبد اللّه الغذامي..
إننا نجد روادا، ولابد أن نعترف لعبد اللّه الغذامي بالريادة، ولكن لن نعترف له بإفساد حقل النقد الثقافي واختزاله إلى مجموعة من المفاهيم المحددة. وأظن أن كتابي يعبّر عن هذا الموقف. فنتيجة ما أسميه “حداثة سلفية” يقع عبد اللّه الغذامي رهينة المتلقي السعودي أو المتلقي السلفي، والذي ينتظر منه أن يقدّم “أوديب” عربي على غرار “أوديب” الأوروبي، وأن يقدّم “تودد” الجارية على غرار “جوندارك” الأوربية، للتدليل على أننا في العالم العربي نمتلك النماذج والأنماط، لا أكثر ولا أقل. وبطبيعة الحال إذا ما عدنا إلى المقامة البشرية وإلى قصة “تودد” الجارية فكلها تنتهي بنهاية ارتدادية تتوافق مع المنطلق الأول.
والأمر نفسه نجده في المواقف التي اختارها مثلا عندما جرّب النقد النسوي، حيث أطلق حكما عاما عندما قال إن كل الكاتبات يكتبن بضمير المذكر، إذن أين هي النسوية؟ هذا إذن موقف خاص. وليس وليد القراءة المحايدة. والأمر نفسه بالنسبة لمواقفه من نزار قباني أو أودنيس أو الحداثة، فهو رجل ضد الحداثة، رغم أننا تجاوزا قلنا عن نقده إنه حداثي بثوب سلفي.
وإذا عدنا إلى النقد الثقافي سنجد أنه ليس تصفية حساب، وليس تطويعا للسلفية ولا تطويعا للحداثة، ولكنه تطور للنقد، أي تطور يهتم بالأقليات وبالهامشي، الذي يتحول للأسف عند عبد اللّه الغذامي إلى مركز آخر، ما يؤدي إلى نتيجة عكسية لا تتوافق مع المنطلقات المؤسسة للنقد الثقافي ذاته.
ولكي لا نكون متحاملين على الغذامي، نقول إنه في حال ترجمة كتبه للغات الأجنبية سيظهر جليا زيف تفاعله مع مفاهيم النقد الثقافي، وكذا في استخداماته لبعض المصطلحات مثل الفحولة مثلا.
تتحدثون عن السلفية، وكأنكم تتبنون موقفا منها؟
❊ ليس لي موقف مناهض للسلفية. غير أن هذا التوجه قد يخدم فئة معينة جعلت منه مجالا لشغل الفضاء. ولا أحد ينكر ما كان لهذا التوجه من إسهام إسهام في فترة محمد عبده والأفغاني والنهضة مثلا، لكن أن تتحوّل السلفية إلى الحمار القصير الذي يركبه الإيديولوجي أو تركبه التوجيهات الخاصة فهذا هو المشكل المطروح بالنسبة للسلفية في الأدب، أما السلفية كشكل إحيائي أو نهضوي فلا أحد يشكك في أهميتها.
كان لكم تحفظ على تسمية الأدب الإسلامي في كتابكم “نقد المركزية العقائدية”، لماذا؟
فكرة التنظير العقائدي تعود إلى سنوات، حيث ظهرت كتابات تزعمتها مجلة الأدب الإسلامي وشجعتها الكتابات السلفية، في سياق ادّعاء الاهتمام بنظرية الأدب الإسلامي، إذ ظهرت العديد من الكتب حول الأدب الإسلامي والنقد الإسلامي والأدب المقارن الإسلامي. تصوّر أن مائة سنة التي قضاها العرب في النهضة، وفي البحث عن وسائل النهوض بالأدب العربي، ولم يتوصلوا رغم ذلك إلى نظرية عربية محضة نجد دعاة الإسلاموية يتوصلون إلى نظرية في عقدين، تحت تسمية نظرية الأدب الإسلامي. هل هذا يسمى نظرية؟ هذه النظرية دون مرجعية، أتحدى أصحاب هذا التوجه أن يقدّموا مرجعية أكاديمية أو جامعية، بل كل ما قاموا به مجرد تجميعات عقائدية، وأظن أنها دون المستوى الأكاديمي، بل تخدم توجهات إيديولوجيا وظرفية ومحددة.
ولهذا أنا أدرجها ضمن النقد الثقافي وظهرت هذه التوجهات في الخليج، وتبنتها البعض هناك على اعتبار أن نظرية الأدب الإسلامي تملأ فراغا معينا، وحاولوا في السياق ذاته أن يتبنوا تعاطيا خاصا مع النقد الثقافي استجابة لهامشية كتّاب ما يسمى الأدب الإسلامي. ولذلك يظهر أن النقد الثقافي في صورته الخليجية ونظرية الأدب الإسلامي يشتغلان في التوجه نفسه ولا يخدمان بطبيعة الحال النقد الأدبي ولا الأكاديمي للأسف. ومثل هذه الأمور تسيء إلى الأدب وإلى الإسلام معا. وأنا مع ما يمكن أن نسمّيه “المعتمد الأدبي” الذي يقدّم نفسه كمجال معرفي له أبعاد مستقبلية.
في أي سياق يمكن فهم التحوّل الحاصل على مستوى الخطاب النقدي الذي صار منفتحا أكثر على النقد الثقافي، بعد فترة من سطوة المناهج، وهل هو تخل عن هذه الأخيرة؟
إن ذلك لا يعود إلى التخلي النهائي عن المناهج النقدية، بل هو عبارة عن مسار تطور للنقد الغربي الذي تبنّى النقد الثقافي نظرا للتطورات الاجتماعية، ولظهور تناقضات النص الأدبي، الذي لم يعد يعبّر حصريا عن الاشتغال اللغوي في صورته الأدبية، في ظل أشكال تعبير مختلفة كالأغنية والمسرح والأوبيرا وأشكال التعبير الجسدية والتلفزيون والصحافة. وعندما يقال لنا بأن علينا أن نتعامل مع مادونا المغنية كما نتعامل مع شكسبير، والشيء نفسه عندما نتعامل مع دي دي للشاب خالد ب القدر نفسه الذي نتعامل به مع نجيب محفوظ، لمَ لا؟ فلابد أن نقرّ بذلك، ونعلم أننا في مجال اشتغال متعدد الجوانب. لابد من الانفتاح على الإمكانيات الممكنة في عصر الوسائل السمعية والبصرية وعصر الأدب الرقمي لأنه يتطلب تفاعلات.
والناقد الثقافي يستعمل في كل ذلك آليات ومناهج متعددة، يكون تمثيلها عضويا، لأن النقد الثقافي يعبّر عن تداخل الاختصاصات، وفي إطار هذا التداخل هناك تعامل بشكل أو بآخر مع المناهج، في إطار تلقي الأدب لا كمدونة جامدة أو كتاب مقدس، بل بواسطة نزع التقديس عن الكثير من الحالات والتشكيك في الكثير من الوضعيات. فغاية النقد الثقافي هي البحث عن الظاهرة الأدبية مثلما يتم البحث في أي ظاهرة ثقافية. أي أنه ليس علينا أن نقتصر على الوجه البلاغي أو النحوي، مثلا، في النص الأدبي بل لابد من تتبع جوانب أخرى متعددة.
ألا يعتبر ذلك متابعة للنقد الغربي ليس أكثر، في ظل العجز عن صناعة نظرية نقدية عربية؟
الآن، نحن في أمسّ الحاجة إلى ما يسمّى فكر الأنوار. ومادمنا نعيش انتكاسات عديدة فلابد من التشبث بما يفد علينا من الثقافة الغربية بما يخدم معارفنا وتوجهاتنا. وسواء شئنا أم أبينا، وأعلنا رفضنا أم أعلنا القبول فنحن نرتبط بهذا الغرب ارتباطا لازما. غير أن ذلك لا يمنعنا من إبداء الرأي في ما نتلقى وفي الصورة التي ينتجها عنا الغرب مثلا، مثل ما جسدته نمطية الصورة الاستشراقية في الخطاب الغربي مثلا.
كمتابع للمشهد الإبداعي، كيف تصف ما ينتج من روايات في العالم العربي؟
من الصعب الإحاطة بكل الروايات العربية، حيث يصدر عدد كبير منها، لكن في حدود إمكانياتي فأنا أتابع مجموعة من الروايات، خاصة تلك التي تترشح للجوائز أو تلك الأسماء التي رسخت لوجودها في المشهد الثقافي العربي، وإن كانت قلة قليلة، لأن أغلب الروايات التي اقرأ وأتابع هي الروايات الغربية للأسف. والرواية لغة وتقنية وكثير من الأشياء التي تجتمع لتشكل لنا في الأخير عوالم روائية يتفاعل معها القارئ أينما كان، وهو الأمر المفقود في أغلب المتن الروائي العربي، الذي ارتبط بحدود منغلقة على الذات. أظن أن الرواية ليست مجرد محتوى وطني أو إقليمي معين، بل هي تقنيات كما قلت متعددة، وعلينا أن نستوعب هذه التقنيات عربيا وأن نستثمرها.
كيف تؤثر تجربة النقد على الكتابة الإبداعية الذاتية عندكم؟
الكتابة النظرية أو الإبداعية هي أمر واحد؛ هي كتابة نقدية بالأساس، لأن هذا النقد كما يتوجه للآخرين يتوجه إلى الذات. فبإمكان الروائي أن يكون جريرا أو فرزدق آخر. بإمكان هذا الروائي أن يكون ناقدا لذاته ولكتابته، لأننا لا نكتب المقدسات، بل نكتب ما يبدو أنه ظواهر أدبية ننفعل بها وتنفعل بنا.
أخيرا، ما الذي يمكن أن تقوله عن زياراتك للجزائر؟
زيارتي الأولى للجزائر كانت بواسطة القطار الذي كان يربط وجدة بوهران، حيث قدِمت للجزائر والتقيت بالكثير من كتابها في فترة السبعينيات، أثناء إعدادي لرسالتي الجامعية عن الرواية والإيديولوجيا في المغرب العربي، في زيارات متعددة تعرفت فيها على الكثير من الأسماء الروائية كالمرحوم الطاهر وطار، ومنذ تلك الفترة وزياراتي متعددة لعنابة ووهران والعاصمة لمشاركات علمية أو لحضور ملتقيات أو مؤتمرات المقارنين العرب.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.