أكدت تقارير إيطالية اهتمام نادي لاتسيو الإيطالي بخدمات الجناح الدولي الهولندي لنادي برشلونة والذي يقضي فترة إعارة حتى نهاية الموسم في نادي شالكة الألماني وذلك سعياً لتدعيم الفريق خلال فترة الانتقالات الصيفية المقبل في حال تأهل إلى دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل. موقع TMW الإيطالي نشر تقريراً عن ذلك حيث أكد أن البيانكوسيليستي بات واحداً من الأندية الطامحة في ضم اللاعب الهولندي خلال الصيف المقبل بعدما كان اسم اللاعب مطروحاً وبقوة على مائدة الانتقالات الصيفية. يُذكر أن أفيلاي شارك مع شالكة في 16 مباراة خلال بطولات الدوري والكأس ودوري الأبطال حيث صنع هدف واحد فقط وسجل ثلاثة آخرين قبل أن يتعرض لإصابة قوية يغيب على أثرها لمدة كبيرة بسبب التعافي منها. جدير بالذكر أن أفيلاي يرتبط مع برشلونة بعقد مُمتد حتى 2015 إلا أن النادي الكتلوني لن يُمانع في بيعه نهاية هذا الموسم نظراً لعدم حاجة الفريق له خاصة وأن عدداً من الأندية مثل ليون، نيو يورك ريد بولز.