ذكرت صحيفة "سبورت بيلد" اليوم الخميس، نقلا عن رئيس نادي شالكه الألماني كليمنس تونيز أن ناديه على وشك ضم الدولي الهولندي إبراهيم افيلاي لاعب وسط برشلونة وصيف بطل الدوري الاسباني لكرة القدم على سبيل الإعارة لموسم واحد مع خيار شرائه بعد هذه المدة.وكتبت الصحيفة على موقعها في شبكة الانترنت نقلا عن تونيز بعد أن أعطى مجلس الإشراف على النادي الضوء الأخضر لعملية الانتقال "إبراهيم افيلاي لاعب كبير. اعتقد بان الأمور تسير على ما يرام".من جانبه، كتب هداف شالكه الهولندي الأخر كلاس-يان هونتيلار على حسابه في موقع تويتر "أقول لإبراهيم افيلاي أهلا بك في شالكه. غدا الحصة التدريبية الساعة 00ر6 لا تتخلف عن الموعد".وسيجد افيلاي في شالكه إضافة إلى هونتيلار، المدرب الهولندي هوب شتيفنز الذي اشرف عليه لفترة قصيرة في ايندهوفن في موسم 2008-2009. ومنذ انضمامه إلى برشلونة عام 2010، لم يلعب افيلاي سوى نحو 30 مباراة، وقد تعرض لإصابات متكررة منها قطع في الأربطة الصليبية لركبته اليسر أبعدته عن الملاعب 6 أشهر حتى مارس 2012.