أعلنَ نادي بروسيا مونشجلادبخ رسمياً عن التوصل لإتفاق بضم المهاجم البرازيلي رافائيل المعار من دينامو كييف إلى فريق شالك خلال النصف الثاني من الموسم الماضي، وأكدَ النادي تواجد اللاعب للخضوع للفحوصات الطبية اللازمة . فأكدَ المدير الرياضي لنادي بروسيا مونشجلادبخ ماكس إبريل عن سعادتهِ بتأمين خدمات البرازيلي بعقدٍ يمتد لأربعة مواسم، حيث يقول إبريل:" برافائيل حصلنا على لاعبٍ أكثر تنوعاً وقوة من الناحية الفنية لهجومنا، هذا النقل لم يكن من السهل تحقيقه لذلك نحن سعداء بأننا تمكنا من تحقيقه ". وهذه ستكون المرة الثالثة للمهاجم البرازيلي اللعب تحت قيادة المدير الفني للمهور لوسيان فافر، بعد تدريبه له مع نادي زيوريخ السويسري وهيرتا برلين الالماني .