كشفت صحيفة ميترو أن نادي مانشستر سيتي الانجليزي يرغب بكل قوة الى التعاقد مع صخرة دفاع ريال مدريد رافييل فاران خلال سوق التنقلات الشتوي. ويأمل المدير الفني للسكاي بلوز مانويل بيليغريني بإيجاد لاعب قادر على سد الفراغ الذي خلفه غياب فينسنت كومباني لكثرة الاصابات، ويرى أن التعاقد مع فاران صاحب 19 عام هو الخيار الأفضل لتعويض كومباني المصاب. وعلى الرغم من اقتناع بيليغريني بصعوبة تخلي ريال مدريد عن مدافعها الشاب وخاصة مع العروض القوية التي يقدمها اللاعب، الا ان بيليغريني يسعى لاغراء اللاعب بعرض ضخم يصل الى 25 مليون جنيه استرليني. وكان السيتي قاب قوسين او أدنى من التعاقد مع المدافع السابق لريال مدريد والحالي لبينفيكا البرتغالي غاراي، الا أن السماوي لا يرى أن اللاعب قادر على اللعب لفريق بحجم السيتي العائد بقوة الى المنافسة على البطولات. وانتقل رافييل فاران الى ريال مدريد في يوليو 2011 قادماً من لانس الفرنسي مقابل 10 مليون يورو.