انتقل لاعب الوسط الفرنسي «يان مافيلا» على سبيل الإعارة لصفوف نادي سندرلاند الإنجليزي حتى نهاية الموسم مع خيار حق الشراء من روبن كازان الروسي في يونيه من العام المقبل. مافيلا لعب خلال الموسم الماضي على سبيل الإعارة لنادي الإنتر الإيطالي، وفشل في ترك بصمة واضحة على أداء الفريق، ليرفض المدرب روبرتو مانشيني التوقيع معه أو حتى تجديد إعارته ليعيده لروبن كازان. ويعد الدولي الفرنسي السابق الصفقة الخامسة بالنسبة للمدرب الجديد لسندرلاند «ديك أدفوكات» هذا الصيف، وقال اللاعب في حديثه لموقع النادي الملقب بالقطط السوداء «أنا سعيد جدًا كوني أحد أفراد سندرلاند الآن، كان لديّ شعور جيد جدًا أثناء التدرب مع الفريق، الترحيب كان مذهلاً، وأنا متحمس لبداية الموسم». واعترف اللاعب الذي ارتبط خلال فترة تواجده مع نادي ليل بالانتقال إلى آرسنال قائلاً «أردت اللعب في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ فترة طويلة لذلك أنا سعيد جدًا لتواجدي هنا». وواصل «لعبت في فرنسا وروسيا وإيطاليا، كما لعبت مع المنتخب الوطني ضد إنجلترا، لديّ الخبرة الكافية التي ستساعدني على التأقلم بسرعة في إنجلترا، أنا لاعب خط وسط وأتمتع برؤية جيدة للملعب بتمريرات جيدة، وأحب كذلك الاقتراب من مربع العمليات، يمكنني اللعب أمام الخط الأمامي ونفس الشيء أستطيع فعله أمام الخط الخلفي وتغطية المدافعين». واختتم «تحدث معي الكثير من الناس قبل انضمامي لسندرلاند، أعتقد أن أدفوكات سيساعدني على التطور، أنا أعرف مساعده زيلكو بيتروفيتش بشكل جيد، متحمس للبدء بسرعة أمام ليستر سيتي في الجولة الأولى من البريميرليج الأسبوع المقبل وأتمنى المساهمة في الحصول على نتائج جيدة».