يعاني سكان حي الزغارة والسيدة الإفريقية بلدية بولوغين من عدم وجود محطة محددة للنقل الجماعي على الخط الرابط بين الزغارة وباب الواد، حيث يشكو السكان من نقص في عدد الحافلات، ما يجبرالعديد منهم للوقوف ساعات في انتظار الحافلة ، فضلا عن مشكل الإكتظاظ والإزدحام خصوصا في الفترة الصباحية والمسائية، ''فترة الذروة'' ما يجعل العديد من المواطنين يتأخرون عن مواعيد عملهم والتلاميذ عن مقاعد الدراسة في بعض الأحيان.. وفي ظل عدم التزام سائقي النقل الجماعي، بالتوقف في المحطة الجديدة، سواء عند الإنطلاق أو العودة إلى باب الوادي، أين ينتظر المواطنون بالرميلة قرب فرحاني أو أمام المستشفى الجامعي لباب الوادي محمد لمين دباغين. وما زاد الطين بله رغبة أصحاب الحافلات في رفع سعر الركوب من 10دج إلى 15دج وهو القرار الذي يرفضه المواطنون جملة وتفصيلا، ويرون أنه لا يخضع لأي معيار منطقي. كما يشتكي السكان أيضا من تصرفات السائقين والقابضين، الذين لا يحترمون زبائنهم. وهمهم الوحيد التحصيل المادي، دون نسيان الإضرابات التي يشنونها من حين لآخر ، حسب ما صرح به أحد المواطنين، كما أن شروط النظافة منعدمة في غالبية الحافلات التي تشتغل على خط باب الوادي- الزغارة وهو ما أثار حفيظة الزبائن، ويناشد سكان الزغارة والسيدة الإفريقية، السلطات المحلية لإيجاد حلّ دائم لمشكل النقل الذي لطالما عانوا منه منذ عدة سنوات وينتظرون تنظيمه للتخلص من معاناتهم اليومية.