L'UNRWA a perdu plus de 270 de ses employés dans la bande de Ghaza depuis octobre 2023    Foot/Ligue 2 amateur: Le MB Rouissat garde le cap, l'USM El Harrach suit derrière    M. Hidaoui salue le rôle des SMA dans la consolidation des valeurs nationales    Port d'Alger: Ouverture "prochaine" de quatre bureaux de change au niveau de la gare maritime    Foot/Compétitions Africaines Interclubs: La CAF prolonge la date limite d'inscription des joueurs jusqu'au 28 février    Tour national des Zibans de Cyclisme: 88 coureurs sur la ligne de départ    Des pluies orageuses sur plusieurs wilayas vendredi et samedi    Une caravane médicale multidisciplinaire du Croissant rouge algérien effectue des examens à Tissemsilt    Ghaza : Guterres appelle à l'évacuation immédiate de 2.500 enfants blessés    Ballalou met en avant les efforts de l'Etat en matière de soutien du livre et de promotion de l'édition en Algérie    Mascara : le chahid Cheriet Ali-Cherif, un modèle de résistance, de défi et de loyauté envers la patrie    Présidence de l'Algérie du Conseil de sécurité : défense des causes justes, efforts inlassables pour porter la voix de l'Afrique    Le groupe parlementaire d'amitié Algérie-Venezuela examine les moyens de renforcer la coopération avec l'Assemblée nationale vénézuélienne    Décès de l'ancien journaliste de l'APS Mohamed Bakir    Commission intergouvernementale mixte algéro-russe: signature de 9 accords et mémorandums d'entente dans plusieurs domaines    Agrément à la nomination de la nouvelle ambassadeure d'Algérie à Oslo    La coopération bilatérale au centre des entretiens de Arkab avec le vice-ministre russe de l'Energie    Pluies orageuses attendues sur des wilayas de l'Ouest à partir de jeudi soir    Les moyens de renforcer l'efficacité énergétique examinés    Signature d'un protocole de coopération en matière de formation policière    Fédération tunisienne de football : Moez Nasri élu nouveau président    Le sélectionneur algérien plus objectif dans ses analyses    Débâcle des Verts au Mondial de hand : Les pouvoirs publics interviennent    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçoit le SG adjoint délégué pour les affaires politiques et la politique sécuritaire de l'Otan    «Nous sommes maîtres chez nous !»    Poutine était prêt à rencontrer Zelenski au printemps 2022    Saisie de 1.700 kg de kif traité et 441 comprimés de Prégabaline 300 mg    A Monsieur le président de la République    A Monsieur le président de la République    Des milliers de déplacés au Darfour-nord en raison d'une escalade des attaques des FSR    « L'appel à l'expulsion des Ghazaouis est une tentative désespérée et injuste »    «Le recensement vise à atteindre plusieurs objectifs politiques stratégiques»    Sansal, le Cercle algérianiste et le plan de partition de l'Algérie    Une commune en plein chantier    Arrivée à Skikda, la troisième halte    Elaborer une stratégie nationale aux contours clairs        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Première représentation de la pièce de théâtre "Nedjma" à Alger (VIDEO)
Publié dans Algérie Presse Service le 09 - 01 - 2013

La pièce théâtrale "Nedjma" adaptée du roman éponyme de l'écrivain algérien Kateb Yacine a été présentée pour la première fois mardi au Théâtre national Mahieddine-Bachtarzi à Alger par une troupe composée essentiellement de comédiens amateurs.
Cette première représentation de "Nedjma", mise en scène par Ahmed Benaissa, a inauguré le programme de célébration du cinquantième anniversaire de la fondation du théâtre national algérien le 8 janvier 1963.
Le roman édité en 1956 a été adapté par Ahmed Benaissa sous forme de conte linéaire reprenant les principaux événements et personnages de l'oeuvre de Kateb Yacine qui a été traduite en arabe dialectal par Hocine Taileb.
Le metteur en scène a confié à l'APS que son approche du texte vise à présenter "Nedjma" sous une forme "plus accessible" et surtout en arabe dialectale comme le faisait Kateb Yacine avec toutes ses oeuvres.
Avec une mise en scène proche du théâtre populaire du "Théâtre de la mer", "Nedjma se déroule dans un décor réduit au minimum ne comptant que sur quelques accessoires, le jeu des comédiens et la consistance du texte.
"Nedjma" retrace sur scène les faits marquants du roman et de la vie de son auteur en retraçant l'histoire de la tribu des "Keblout" depuis le début de la période coloniale jusqu'à la lutte pour la libération de l'Algérie à travers les descendants de la tribu et Lakhdar, personnage principal de la pièce aux côté de sa cousine Nedjma, qui sème l'insoumission de ses ancêtres.
Etape par étape l'histoire de Nedjma se concrétise par de brèves scénettes qui passent très vite des ancêtres keblouti à Lakhdar et Nedjma révolutionnaires, chacun à sa manière, mêlant l'amour impossible entre les cousins à l'amour pour la patrie.
Fidèle à l'esprit katebien, Ahmed Benaissa a aussi introduit une multitude d'accents, de costumes traditionnels et de chants populaire Amazigh, d'une importance capitale aux yeux de l'auteur, représentant ainsi toutes les régions de l'Algérie. Cette pluralité était d'autant plus facile à concrétiser sur scène vu que les 30 comédiens proviennent de toutes les régions du pays, chacun apportant une couleur spécifique à sa région.
En plus de quelques bribes de l'esprit de Kateb Yacine dans la mise en scène, l'emprunte du dramaturge était aussi perceptible avec quelques allusions à d'autres oeuvres du théâtre katebien comme "Le cadavre encerclé".
Cette adaptation du classique de la littérature algérienne francophone est le résultat d'un atelier de formation animé par le metteur en scène qui a confié à l'APS qu'il souhaitait par cette expérience "revenir aux fondamentaux du Tna qui a été occupé, dès sa nationalisation par des comédiens amateurs".
Par ailleurs, plusieurs hommages ont été rendus aux pionniers du quatrième art et particulièrement les membres de la troupe du FLN dont Zahra Ben Brahim Tahar El Amiri, Sid Ali Kouiret et les regrettés directeurs du Tna Mustapha Kateb et Mohamed Boudia.
Les célébrations du cinquantenaire de la fondation du Théâtre National algérien (Tna) s'étaleront sur un mois avec 12 représentations théâtrales programmées au Théâtre national Mahieddine-Bachtarzi, des spectacles d'arts lyriques dans plusieurs infrastructures culturelles de la capitale et une série de lectures de textes d'illustres dramaturges algériens (Ould Abderrahmane Kaki, Abdelkader Alloula, Kateb Yacine, etc.)


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.