APN : le président de la commission des affaires étrangères s'entretient avec le chef de la délégation du Parlement iranien    Liban: 29 personnes tombent en martyres dans une frappe de l'armée sioniste sur Beyrouth (nouveau bilan)    Sétif: signature de 7 conventions entre NESDA et la direction de la formation professionnelle    Canoë - Kayak et Para-Canoë/Championnats arabes 2024: l'Algérie sacrée championne, devant l'Egypte et la Tunisie    Athlétisme / 10 km de la Saint-Nicolas : Victoire de l'Algérien Saïd Ameri    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha en visite officielle à l'Etat du Koweït    Ouverture de la 70e session de l'AP-OTAN à Montréal avec la participation du Conseil de la nation    Travaux publics: coup d'envoi du 20e SITP avec la participation de 232 exposants    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Borrell appelle les Etats membres de l'UE à appliquer la décision de la CPI à l'encontre de responsables sionistes    Rencontre entre les ministres de l'Education nationale et des Sports en prévision du Championnat national scolaire des sports collectifs    Examens de fin d'année session 2024 : début des inscriptions mardi    Mandats d'arrêt contre deux responsables sionistes: la Bolivie appelle à l'application de la décision de la CPI    Journée d'étude à Alger sur l'entrepreneuriat en milieu universitaire    Génocide en Palestine occupée : L'OCI salue les mandats d'arrêt de la CPI contre deux responsables de l'entité sioniste    L »importance de la stabilité des marchés pétroliers et énergétiques soulignée    Les cours du pétrole en hausse    Les six nations qui n'iront pas à la CAN-2025    CAN féminine 2024 : L'Algérie dans un groupe difficile en compagnie de la Tunisie    Le huis clos pour l'ASK, l'USMAn, le CRT, et le SCM    Foot/Jeux Africains militaires-2024: l'équipe nationale remporte la médaille d'or en battant le Cameroun 1-0    Les pratiques frauduleuses de certaines marques de charcuterie dévoilées    Le procureur de la Cour pénale internationale exhorte tous les pays à coopérer sur les mandats d'arrêt    La Chine exprime son soutien au mandat d'arrêt contre Netanyahou et Gallant    Conférence sur l'importance de l'expertise scientifique    Arrestation de deux individus pour trafic de drogue dure    Les auteurs du cambriolage d'une maison arrêtés    Timimoun commémore le 67e anniversaire    Générale du spectacle «Tahaggart… l'Epopée des sables»    Irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la francophonie (V)    Tunisie: ouverture des Journées Théâtrales de Carthage    Tlemcen: deux artistes d'Algérie et du Pakistan lauréats du concours international de la miniature et de l'enluminure    Nâama: colloque sur "Le rôle des institutions spécialisées dans la promotion de la langue arabe"    Le président de la République préside la cérémonie de prestation de serment de la nouvelle Directrice exécutive du Secrétariat continental du MAEP    L'ANP est intransigeante !    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    

Articles de l'auteur Benderdouch Nour El Houda
L'activité de traduction à l'aune de la pandémie de Covid-19: de la stagnation à la redynamisation
L'apparition de la pandémie de coronavirus à Wuhan en Chine centrale a renversé radicalement l'ordre des choses. Les tensions qui traversent le monde ont poussé le traducteur à créer de nouvelles stratégies qui lui permettent de redynamiser son (...)

14 - 07 - 2022
Un nouveau vaccin contre les papillomavirus?
Selon une étude, publiée mercredi passé, par la revue New England of Medicineun, un nouveau vaccin contre le cancer du col de l'utérus, a été découvert. Il a été "présenté" comme plus efficace que la version précédente, appelée Gardasil 9 . Ce (...)

20 - 02 - 2015
Barrages : 80% de taux de remplissage
Le taux de remplissage des 65 barrages a travers le pays a dépassé 80%. C'est ce que rapporte l'APS, en citant des sources du ministère des ressources en eau. Jamais l'Algérie n'a connu un résultat aussi élevé depuis l'indépendance. L'apport des (...)

13 - 02 - 2015
BEJAIA : Réserves sur un projet ferroviaire
Il est prévu deux tunnels, 10 viaducs, 9 ponts et 36 passages inférieurs et supérieurs sur un total de 70 kilomètres entre Bejaia et Beni Mansour. Des réserves ont été exprimées par les directeurs des secteurs présents lors de la réunion présidée (...)

16 - 01 - 2010
Education nationale : Le CLA menace d'une grève
Le coordinateur du Conseil des lycées d'Algérie (CLA), Achour Idir, a indiqué que son organisation déclenchera au mois de février une grève de deux jours ponctuée par un sit-in devant la chefferie du gouvernement. Cette action annoncée hier depuis (...)

16 - 01 - 2010
Alphabétisation à Béjaïa : Les femmes, des élèves assidues
Les femmes analphabètes bejaouies ont plus de volonté d'apprendre que les hommes. C'est du moins ce qui ressort des chiffres donnés par l'annexe de l'office national d'alphabétisation sur le nombre des personnes qui suivent les cours qu'il dispense. (...)

11 - 01 - 2010
Bejaia : Sur les 16 820 inscrits, plus de 50% sont des femmes
L'annexe de l'Office national d'alphabétisation de la wilaya de Bejaia comptait en 2005 seulement 97 inscrits, aujourd'hui le chiffre dépasse les 16 000. Selon Mme Remini Saliha, Directrice de l'annexe, sur 16 820 inscrits dans le programme (...)

08 - 01 - 2010
Bejaia : 17 600 doses pour cette opération
57 polycliniques de la wilaya de Bejaia sont concernées par la campagne de vaccination des femmes enceintes. Tous les moyens sont mis à la disposition du personnel chargé de cette opération qui débute aujourd'hui 6 janvier. Il est à signaler que la (...)

05 - 01 - 2010
Bejaia : Le RCD en force, le FFS observateur
Ils étaient 6 candidats en lice pour les sénatoriales à Bejaia. Le suffrage s'est déroulé hier dans une ambiance des plus sereine. L'administration a mis tous les moyens adéquats à la disposition des 503 élus de l'assemblée populaire de la wilaya de (...)

29 - 12 - 2009
BEJAIA : Les bonbonnes de gaz disponibles
En ces temps de grand froid et de routes coupées à la circulation, les regards se tournent vers Naftal et la disponibilité du gaz butane notamment dans les zones les plus reculées de la wilaya. Et malgré cette baisse brutale du mercure, les (...)

21 - 12 - 2009
Béjaïa : 6 candidats retenus, deux recours déposés
En prévision des sénatoriales, la Direction de la réglementation et de l'administration générale de Bejaia vient de rendre publics les noms des candidats retenus après étude des dossiers. Bien que la candidature de Salah Deradji et de Ben Sbaa (...)

16 - 12 - 2009
Bejaia : Les accidents de la circulation en nette régression
Dans son bilan annuel, la protection civile de la wilaya de Bejaia a enregistré une nette régression des accidents de la circulation par rapport à l'année passée. Durant la même période, les éléments de la protection civile sont intervenus 835 fois (...)

13 - 12 - 2009
Grippe A/H1N1 : Première victime parmi les hadjis
Le centre de référence de Bejaia à l'hôpital Khellil-Amrane vient d'enregistrer son quatrième cas de porteur du virus A/H1N1 depuis le mois de juin passé. Il s'agit d'un hadji qui est arrivé à l'aéroport de Bejaia vendredi dernier sur l'un des deux (...)

13 - 12 - 2009
Le Capitaine Zoubir: l'un de nos héros trahis
In Algeria-Watch Le journal « Algérie Actualité » avait publié, à la fin des années quatre-vingts, un sondage qui révélait que soixante treize pour cent de nos lycées ignoraient qui étaient Ben M'hidi, les accords d'Evian, etc. Pendant les « (...)

08 - 12 - 2009
Cour pénale de Bejaia : 20 ans de prison ferme pour deux frères accusés de trafic de drogue
La cour pénale de Bejaia a prononcé récemment la sentence à l'encontre de deux accusés A.S et B.M à 20 ans de prison ferme pour plantation de cannabis dans le but de le revendre. Cette affaire remonte au mois d'Août 2006 lorsque, suite à des (...)

28 - 11 - 2009
Bejaia : La fête de la délivrance
Le coup de sifflet de l'arbitre annonçant la victoire des Verts a retenti à travers Bejaia. Enfin la délivrance d'un stress qui a pris plus d'un et d'une dans la capitale des Hammadites. Bejaia a fait éclater sa joie aux sirènes des bateaux, des (...)

18 - 11 - 2009
Le rêve du Mondial et la fête continuent à Bejaia
Ils étaient entre 8000 et 10 000 étudiants à marcher, hier lundi, pour soutenir les Verts et exprimer leur indignation suite aux agressions qu'ont subies les supporters et l'équipe nationale. « Viva l'Algérie », « On restera debout », des slogans (...)

16 - 11 - 2009
Bejaia : Quarante millions de centimes dérobés d'un bureau de poste d'Ifri Ouzellagen
40 millions de centimes ont été dérobés, hier matin, au bureau de poste du village Djemaâ suite à une incursion d'un groupe de trois personnes armées de kalachnikov et encagoulées. Cette agression a jeté l'émoi au sein des habitants de ce village (...)

15 - 11 - 2009
Bejaia : sur leurs nerfs
Les habitants de la wilaya de Bejaia vivent sur leurs nerfs ces derniers jours avec l'approche de la rencontre Egypte-Algérie. Les cafés sont devenus un lieu de débats privilégiés des Béjaouis qui misent sur l'équipe nationale. Les informations (...)

13 - 11 - 2009
Bejaia : Inondations dans plusieurs écoles et quartiers
Photo : Makine F. La situation devient insupportable pour les citoyens de la wilaya de Bejaia. Les infiltrations des eaux pluviales les poussent à sortir de leurs habitations comme ce fut le cas au plateau Amimoune dans l'ancienne ville de Bejaia où (...)

09 - 11 - 2009
Inauguration de plusieurs écoles aux noms des martyrs à Béjaia
Le mot reconnaissance revenait, à chaque fois, au niveau des maisons de jeunes et de la culture de la wilaya de Bejaia à l'occasion du 55ème anniversaire du 1er novembre 54. Les festivités ont été programmées en collaboration avec la famille (...)

02 - 11 - 2009
Sept APC toujours bloquées à Bejaïa : Le dénouement de la crise passe par le dialogue
Photo : Horizons. Ali Bedrici, wali de Bejaïa, s'est réuni, jeudi dernier, avec les élus des sept communes bloquées qui se sont regroupés devant le siège de la wilaya, demandant au premier responsable de la wilaya de débloquer la situation que (...)

31 - 10 - 2009
Bejaia : Développement local : élus et citoyens se concertent
Dans le but de mieux gérer les plans de développement local et permettre une meilleure prise en charge des doléances des citoyens, M. Ali Bedrici, wali de Bejaia a exhorté dernièrement tous les maires des 52 communes de la wilaya à se concerter avec (...)

24 - 10 - 2009
Bejaïa : Les stomisés attendent une prise en charge
Une maladie trés contraignante. Les stomisés de la wilaya de Bejaia souffrent encore du manque de poches et d'appareillages destinés à soulager plus ou moins la contrainte quotidienne de cette maladie qui n'est toujours pas considérée comme une (...)

14 - 10 - 2009
Bejaïa : L'environnement en danger
Un sérieux risque de santé publique. Malgré tous les efforts consentis et les projets programmés dans le cadre des différents programmes de développement local, la situation de l'environnement ne s'est toujours pas améliorée dans la wilaya de (...)

13 - 10 - 2009
Annonce