« Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Saisie de 448 kilogrammes de viandes rouges et blanches impropres à la consommation    Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques : expositions et distribution d'appareillages    Jalousement préservées par les habitants du Ksar de Tiout    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Publication-Ed Dorra El Anika Fi Charh El Hakika de Ahmed Amine Dellai : Mise en lumière des hommes de lumière
Publié dans El Watan le 17 - 08 - 2008

Il faut reconnaître à Amine Dellai deux qualités essentielles : le goût de la culture populaire et la passion de mettre à la portée de tous ce goût à valeur historique inégalée. Préoccupé depuis toujours par le monde de la poésie populaire et les écrits anciens, ses thèmes de prédilection, le chercheur ne cesse de mettre en lumière les œuvres englouties par l'oubli, des œuvres jamais intégrées dans les manuels de l'institution éducative. Sa thématique essentielle : interroger les œuvres esthétiques et littéraires des personnalités marquantes de la culture populaire du maghreb.
Homme de conviction et de terrain, Dellai Amine aborde, cette fois-ci, avec ardeur et amour les précieux héritages spirituels de Saïd El mendassi connu pour son panégyrique à l'endroit du prophète Mohamed et Mohamed Abou Rass Nasser El Maâskri, chroniqueur subversif et polygraphe de talent. La présentation de Ed Derra El-Anika Fi Charh El Hakika est empreinte de beaucoup de respect : la présentation fourmille de repères sur la sensibilité des deux auteurs, de reprise de leurs textes phares. Le regard jamais satisfait dans l'interrogation du fait historique, Amine récapitule méticuleusement l'œuvre des deux hommes de foi, de culture et de conviction. Il donne à lire quelques-uns de leurs textes, les resitue dans le contexte du Maghreb du XVIe et XVIIe siècle, rappelle quelques écrits tournant autour, compare leur apport dans le champ culturel et religieux de leur époque, donne des éclairages sur leur impact, fait des aller-retours d'un point de vue des itinéraires de chacun. L'intellectuel qu'il est, manifestement animé du désir de mieux faire connaître les contributions de ces deux authentiques représentants des peuples du Maghreb, fait œuvre de restaurateur de mémoire.
Dellai trouve à chaque fois le temps nécessaire pour se documenter là où il y a peu de documentation, confronter, critiquer la source, récapituler. Cette perpétuelle mouvance de l'arpenteur est accompagnée d'une démarche qui ne laisse rien au hasard. Ne rien négliger est un souhait constant chez lui. Son attirance vers les formes de culture populaires est constante, dynamique, enrichissante pour ceux et celles tentés de mieux saisir ce passé qui nous arrive à bien des égards en pointillés, confus, en lambeaux... Pire en lambeaux. Admirateur besogneux des aèdes errants ou incompris en leur temps, le chercheur n'a cessé, depuis des années, de travailler sur le même thème, dans le même esprit et sous les mêmes paramètres : la collecte des fonds culturels et leur mise en perspective dans une vision pragmatique, évolutive. Dellai n'est à l'aise que lorsqu'il est entouré de chioukhs et de Miliani Hadj son complice des quâadate populaires et des longues tournées à l'intérieur du pays à la recherche de quacida inédites. Dans ses problématiques, il y met une éthique sans faille dans le recueil et le classement par ordre d'importance des socles de la culture populaire.
Pour ce faire, il travaille aussi bien sur les manuscrits légués par des lettrés que sur les registres de la culture orale. L'activité qu'il déploie dans la quête du témoignage rare est féconde à chaque fois. On ne peut pas ne pas reconnaître à Amine Dellai ce côté délicieusement harceleur, cette façon de cueillir au long souffle. Apte à replacer l'oralité dans son temps, son émergence en tant que mode d'expression privilégiée et les conditions sociales et historiques qui l'ont rendue possible, le chercheur du Crasc sait faire ressortir à chaque fois la perle rare, la révélation cachée. Sa frénésie à butiner partout est reconnue par tous ses collègues. L'amoureux, fou de la poésie populaire (chir el melhoun), reste profondément attaché à ses amours, des amours qu'il sert avec une constance irréprochable. Chacune de ses contributions à l'écriture de la culture orale notamment par le biais de la revue Insaniet, éditée par le centre d'anthropologie sociale et culturelle de l'université Es-Senia ( Crasc-Oran) représente une admirable percée dans la connaissance de nos cultures ancestrales. A chaque fois, il réaffirme dans sa démarche de questionneur du passé, sa rigueur et son originalité dans la mise en avant des œuvres spirituelles et esthétiques qu'il a approchées. Les ouvrages, présentés sous forme de contributions écrites, sont rendus avec émotion et métier. Il n'est pas dans la reproduction mais bel et bien dans le questionnement. Son métier, ses réflexions en anthropologie sociale et culturelle et sa persévérance nous réservent à chaque fois, d'enrichissantes surprises personnalisées. Il est manifeste que Dellai fait avancer la recherche. Travailleur infatigable et surtout efficace, Dellai demeure l'un des éléments les plus dynamiques dans la réhabilitation des champs (et chants-) de la création populaire.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.