Le chanteur Lounis Aït Menguellet met les dernières retouches à un album qui sortira le 17 janvier 2005. Intitulé Yennad oumghar (Le sage a dit), l'album contient 6 titres longue durée. Pour Bélaïd des éditions Izem qui le produit en Algérie, « cet album s'inscrit dans la même lignée de composition et d'écriture de textes propres à Lounis ». « Les enregistrements qui se sont déroulés à Azazga et en France ont duré un mois, alors qu'une année de travail a été nécessaire pour finaliser le produit », a précisé encore son producteur. Les arrangements musicaux sont confiés à Djaffar Aït Menguellet, fils du chanteur. L'album sortira en version cassette audio et en CD. Le prix de vente est fixé à 100 DA pour chacun des deux supports. La nouveauté, cette fois, c'est la transcription des textes originaux sur la jaquette et leur traduction en langue française. Le dernier album de Lounis Aït Menguellet remonte à 2001.