L'Algérie, un vecteur de stabilité dans la région    Les acteurs de la société civile dénoncent les propos et les campagnes hostiles à l'Algérie    Guichet unique et instances d'importation et d'exportation : transparence des investissements et renforcement de la place économique de l'Algérie    Les meilleurs projets associatifs au service des personnes aux besoins spécifiques récompensés    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Décès du membre du Conseil de la nation Walid Laggoune: Boughali présente ses condoléances    Formation professionnelle: lancement des éliminatoires des "Olympiades des métiers" dans les wilayas du Sud    Ligue 1 Mobilis: JSS - USMA décalé au samedi 26 avril    Décès du pape François: le président de la République présente ses condoléances    Le 1er salon national de la photographie en mai à Béni-Abbès    Lutte contre la désinformation: l'UA salue l'engagement constant de l'Algérie en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Ouverture à Alger du "ICT Africa Summit 2025"    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.240 martyrs et 116.931 blessés    Palestine : des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    L'ESBA à une victoire du bonheur, lutte acharnée pour le maintien    Femmes et enfants, premières victimes    Retailleau ou le « quitte ou double » de la politique française en Algérie    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    Diolkos, le père du chemin de fer    L'étau se resserre !    Réunion d'urgence FAF: Présidents des clubs de la ligue professionnelle mardi    Formation professionnelle : lancement des qualifications pour les Olympiades des métiers dans les wilayas de l'Est du pays    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Les enjeux des changements climatiques et de la biodiversité débattus    Des matchs à double tranchant    Mobilis : Les médias à la découverte de la 5G    Nessim Hachaich plante les couleurs nationales au plus haut sommet du monde    Rencontre sur les mécanismes de protection    L'Institut d'agriculture de l'Université Djilali-Liabes invite les enfants de l'orphelinat    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Affaire de l'enfant de 5 ans jugé en audience publique à El Ménéa
Les faits, la loi et l'interprétation
Publié dans El Watan le 27 - 12 - 2008

Le procureur général, dans sa mise au point, précise que l'enfant a comparu devant le tribunal des contraventions, « dont le huis clos », selon lui, « n'est nullement obligatoire ».
En fait, l'article 446 du code de procédure pénale (cpp) stipule qu'en matière de contravention, « le mineur de moins de 18 ans est déféré au tribunal statuant en matière de contravention, certes, précise également, que ce dernier, c'est-à-dire le tribunal de contravention, siège dans les conditions de publicité prescrites à l'article 468 du code de procédure pénale ». Cet alinéa semble avoir été totalement ignoré, alors qu'il énonce clairement : « Chaque affaire est jugée séparément en l'absence de tous les autres prévenus. Seuls sont admis à assister, au débat, les témoins de l'affaire, les proches parents, le tuteur ou le représentant légal du mineur, les membres de l'Ordre national des avocats, les représentants des sociétés de patronage et des services ou institutions s'occupant des enfants, les délégués à la liberté surveillée et les magistrats. Le président peut à tout moment ordonner que le mineur se retire pendant toute ou en partie de la suite des débats. Le jugement est rendu en audience publique et en présence du mineur. » Ce qui revient à dire que même devant la section des contraventions, la comparution d'un mineur est frappée du huis clos. En outre, le procureur général estime que la loi en vigueur ne limite pas l'âge pour les poursuites judiciaires. Là aussi, il y a, soit méconnaissance soit ignorance avérées du droit, parce que le code civil a limité cet âge à celui du discernement entre le bien et le mal et ne peut être sanctionné, même si la sanction est un blâme.
Ainsi, l'article 42 du ce même code prévoit : « Est réputé dépourvu de discernement l'enfant qui n'a pas atteint l'âge de 16 ans. » Dans cette affaire, l'enfant en question n'a que 5 ans. En outre, le procureur général, près la cour de Ghardaïa, déclare que ce bas âge « de l'auteur », ayant « causé des dommages » à la victime (sa tante paternelle, auteur de la plainte pour coups et blessures volontaires), « ne prive pas » celle-ci de prétendre à « une indemnisation » versée par le père en sa qualité de responsable civil de l'enfant. Certes, chaque justiciable est en droit d'engager des poursuites judiciaires, s'il s'estime lésé. Mais, la loi étant faite, y compris pour des cas spécifiques, le législateur a laissé, dans les principes généraux du déclenchement de l'action publique, une brèche pour permettre au juge de statuer dans certaines affaires, sans recourir à la poursuite judiciaire. Le pouvoir discrétionnaire du juge permet à ce dernier de décider de l'opportunité des poursuites ou non, notamment quand il s'agit d'une plainte – fut-elle déposée par la tante paternelle – contre un enfant de 5 ans.
Dans le cas de Oussama Guettaf, le juge avait le plein pouvoir de lui éviter le traumatisme d'un procès, tenu, faut-il le préciser, en violation de la loi. Le procureur général affirme que l'enfant en question n'a pas été entendu par la police judiciaire ni par le procureur. Sans verser dans la polémique, le père de Oussama Guettaf, a été bel et bien convoqué par la police judiciaire, à la suite d'une réquisition du parquet. Il a été entendu une première fois en présence de son père, mais c'est ce dernier qui a répondu aux questions, vu que l'enfant ne pouvait articuler les mots. Une deuxième audition de l'enfant a été demandée par le même parquet, mais elle n'a pu avoir lieu parce que la police judiciaire de Ménéa a renvoyé le dossier, précisant l'incapacité de l'enfant à répondre aux question. Les différentes convocations adressées au domicile de l'enfant font foi. Conclusion : depuis le dépôt de plainte « pour coups et blessures volontaires » jusqu'à la comparution publique de l'auteur présumé âgé d'à peine 5 ans, et sa condamnation à un blâme, devant l'assistance, cette affaire constitue un grave précédent dans les annales de la justice.
Elle est en porte-à-faux avec toutes les conventions relatives à la protection de l'enfance que l'Algérie a signées. Elle appelle à la mobilisation de toute la société civile et le mouvement associatif, autour de la nécessité de faire adopter rapidement le fameux projet de loi relatif à la protection de l'enfance qui végète depuis des années dans les tiroirs des autorités. Des procès comme celui de Ménéa doivent avoir lieu en de nombreuses autres juridictions sans que l'opinion publique n'en soit informée. Ce qui suscite vraiment l'inquiétude.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.