Séance de débat sur la loi relative à la protection et à la promotion des personnes à besoins spécifiques    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    De la viande avariée impropre à la consommation saisie à Hassi Mamèche    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Le ministre tunisien de l'Intérieur visite la Direction des titres et documents sécurisés d'El-Hamiz    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Grand cafouillage et vide juridique
Entrée en vigeur du nouveau code de procédure civile et administrative
Publié dans El Watan le 26 - 04 - 2009

L'entrée en vigueur hier du nouveau code de procédure civile et administrative lève le voile sur un vrai cafouillage.
La gestion des affaires administratives risque d'être paralysée du fait de l'absence de tribunaux qui attendent leur installation depuis 11 ans et la dissolution, par la force du nouveau texte, des chambres administratives. Les médiateurs prévus par le code ont été installés sans cachet, principale source de leur pouvoir.
Promulgué le 25 février 2008, le nouveau code de procédure civile et administrative est entré en vigueur depuis hier et avec lui est apparu un immense vide juridique que les autorités ne semblent pas avoir pris en compte. En effet, la nouvelle loi qui préconise le recours à la conciliation et à la médiation en tant qu'alternatives pour trancher les différends et autres litiges prévoit aussi la dissolution des chambres administratives, près des cours, dont les prérogatives devaient être assumées par les tribunaux administratifs, prévus par la loi du 30 mai 1998 et le décret exécutif du 14 novembre 1998, et qui n'ont pas été installés. Eu égard aux dispositions du nouveau code, les affaires administratives ne pourront plus être prises en charge tant qu'une mesure juridique n'est pas prévue pour permettre aux chambres administratives d'être dotées de moyens et de sièges et de poursuivre leur travail en tant que tribunaux administratifs, en attendant que ces juridictions soient installées. En plus de cette lourde carence, les justiciables auront à faire face à un autre problème que les autorités n'ont pas pris en compte.
En effet, le code de procédure civile a prévu dans ses dispositions l'installation d'un médiateur au niveau de l'ensemble des tribunaux et dont la mission est comme son nom l'indique la médiation dans les affaires civiles et administratives. Or, les médiateurs, installés dans la précipitation, n'ont jusqu'à l'heure actuelle pas été dotés de cachet, source principale de leur pouvoir. Ce qui rend leur mission impossible à mener. Une situation qui cause de sérieux désagréments aux justiciables, déjà confrontés aux lourdes charges indues par l'obligation de traduire en arabe tous les documents présentés à la justice. En effet, la nouvelle loi exige que les procédures et actes judiciaires, tels que les requêtes et mémoires, soient présentés en langue arabe sous peine d'être frappés d'irrecevabilité. Une obligation qui coûtera très cher pour le justiciable, sachant que le prix de la traduction officielle d'une page d'un rapport d'expertise par exemple est compris entre 1400 et 2000 DA. Ainsi, en dépit des sommes colossales dépensées depuis plus d'une année dans les campagnes de vulgarisation et d'explication du nouveau code, l'entrée en vigueur de ce dernier met en exergue l'incapacité de la chancellerie à mettre en place les instruments juridiques pour permettre l'application d'une nouvelle loi. Ce cafouillage pénalise lourdement le justiciable, déjà confronté à la bureaucratie, aux lenteurs et aux nombreux maux dont souffre le système judiciaire.
Certains professionnels du droit expliquent ces défaillances par le volume exceptionnel des articles, 1400, que comporte le texte de lois, alors que d'autres estiment que la chancellerie a eu suffisamment de temps, une année, pour mettre en place le dispositif nécessaire à sa mise en application. Ceux qui partagent cet avis sont très critiques à l'égard des responsables de l'administration judiciaire qui, selon eux, « a été totalement défaillante ». Une accusation légitime lorsque l'on sait que jeudi dernier, les chefs de cour ont été réunis par la chancellerie dans le cadre de l'installation des médiateurs, dépourvus cependant des moyens nécessaires pour l'accomplissement de leur tâche. Il en est de même pour les tribunaux administratifs qui attendent depuis 11 ans leur installation promulguée par un décret exécutif, dans le but de remplacer progressivement les chambres administratives, dissoutes par la force de la loi.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.