Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Former un front médiatique national pour défendre l'image de l'Algérie    Algérie-Tunisie: les ministres de l'Intérieur soulignent leur volonté commune de contrer les phénomènes négatifs dans les zones frontalières    Fête de la Victoire: les victoires militaires et diplomatiques de la Révolution de libération au centre d'une conférence à Alger    Secousse tellurique de magnitude 3,2 degrés dans la wilaya de Médéa    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    Compétitions interclubs de la CAF 2024-2025: les dates et les horaires des quarts de finale connus    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Les revenus générés par les produits forestiers dépassent le milliard de dinars    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 30 quintaux de drogue en provenance du Maroc    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Agression sioniste contre Ghaza: au moins 970 martyrs en 48h    Rebiga préside la cérémonie du 63e anniversaire de la Fête de la Victoire à la place de la Résistance à Alger    Massacre sioniste à Ghaza: "Les attaques doivent cesser sans plus attendre"    Le ministre tunisien de l'Intérieur visite la Direction des titres et documents sécurisés d'El-Hamiz    Ligue 1 Mobilis: le CRB écope d'un match à huis clos, un match de suspension pour Ramovic    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    Une avancée stratégique vers la souveraineté numérique    Accent sur les succès militaires et la réponse aux accusations occidentales    Une des crises humanitaires les plus complexes au monde    Saisie d'importantes quantités de kif traité et de psychotropes, deux arrestations à Oued Rhiou    Le plan de prévention contre les incendies approuvé    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Les déchets alimentaires durant le Ramadhan    «Loyauté envers les martyrs»    Conversion de la dette tunisienne en investissements français    Béjaïa empreinte d'une remarquable effusion culturelle    Lancement jeudi prochain de la 14e édition    «El Ferda» et «Imerhane» enchantent le public    «Je n'ai jamais fermé les portes de la sélection»    Mobilis rend hommage à d'anciennes gloires de la JSK    Le CIO recommande la présence de la boxe    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien    Vague d'indignation après l'expulsion de juristes espagnols par les autorités d'occupation    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Chawki Amari : « Ce pigeon qui roucoule est-il triste ou heureux ? » (1)
Folio
Publié dans El Watan le 25 - 05 - 2009

« L'ampleur du désastre fait rire ». Chawki Amari, en bon Algérien « made in Berbérie », connaît bien cet adage berbéro-algérien aujourd'hui universel. Les nouvelles de son recueil A trois degrés, vers l'Est (2) forcent le malheur enfoui dans le tréfonds de nos cœurs, essorent notre tristesse, font couler nos chaudes larmes et les refroidissent soudain pour… « faire jaillir notre rire » le plus bruyant, le plus « malheureux » ! Depuis quand les Algériens pleurent-ils ? Depuis quand sont-il malheureux ? Depuis quand rient-ils ? Depuis la naissance du premier homme sur… notre terre, convoitée par les colonisateurs et violée par nos dirigeants surtout depuis… 1962 ! Les héros de Chawki Amari sont tristes, parfois bêtes, quelquefois méchants, mais tous nous poussent à réfléchir avant que notre rire incontrôlable ne fasse couler nos « larmes bien algériennes ».
« Merci mon fils. Tu iras au Paradis ». C'est la « daâwa » du bien que lance la mère de l'inspecteur Drid à Raho, le « dérangé » (parce qu'il s'est dérangé pour expliquer à l'inspecteur Drid son… devoir !) en squattant son… appartement. Un appartement payé par le « sang de rêve » qui coule dans les veines du pauvre Raho qui n'a rêvé que d'être « bon citoyen ». C'est le prix à payer pour « les vérités verticales » (p. 7). C'était écrit. Non, « c'était écrit dans le journal », lance le terroriste à Boukentosh, ce malheureux qui s'est réveillé dans une Algérie « vidée de ses habitants » (p.37). Avant, un vieillard sage lui a expliqué la vie de l'heureuse… Algérie : « …les problèmes que nous vivions, ce sont les hommes qui en sont responsables. Sans hommes pas de crises, pas de problèmes, pas d'attentats, pas de crimes, pas de sang, rien. Un pays vide est un pays heureux. » Quelle sagesse… berbéro-arabe ! Et pourtant, Boukentosh ne l'a pas prise aux sérieux. Il a voulu comprendre. Il a voulu chercher « un être humain dans son pays... vidé ».
Comprendre ? Adam n'a-t-il pas voulu comprendre en mangeant cette… « maudite pomme ? » Chassé du Paradis, il « ne dort plus » parce qu'un terroriste algérien « décédé » hante ses nuits. « C'est le rêve de tout un peuple que d'être commerçant (…) comme les importateurs, commerçants-rois au pays des acheteurs vassaux » (p. 52). Mais le vieil Alik a choisi de sculpter… des clous. Etrange ! Qui achète les clous en Algérie ? Cambriolé, trop suspect, il apprendra à mettre des clous dans « les... fesses de ses détracteurs ». « Des hommes debout » ? Vous vous rappelez ? Ils se sont convertis en « dragueurs », comme Amin, cet « homme trop debout » piégé par un policier. Quelle bêtise. Donner sont téléphone mobile au mari de sa bien-aimée ! Enfin « la vie est ainsi faite, c'est dans ces moments de bonheur que tout peut basculer », (p. 203). « La chose aux yeux mouillés » (p.201) ? ça n'existe qu'en Algérie ! Chawki Amari ? Même si… un Chinois le lit, il ne peut dire que… « c'est un bon écrivain ».
Ses nouvelles atteignent cette tendresse qui nous fait rêver, cette cruauté qui fait frissonner nos corps ou cet humour qui fait sécher nos bouches… de rire ! Il est sur le chemin « lumineux » de Dino Buzzatti et Gabriel Garçia Marquez.
(1) Célèbre poème d'Abou El Ala El Mouari (IXe siècle).
(2) Edition Chihab, Alger 2008


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.