Industrie pharmaceutique : Ghrieb ordonne le traitement en urgence des dossiers d'investissement en suspens    Le Moudjahid Ismaïl Mahfoud inhumé au cimetière d'Aïn Naâdja    Tour national de cyclisme des Ziban 2025: victoire d'Oussama-Abdallah Mimouni    La Caravane "Jeunesse et mémoire nationale" fait une halte à Tissemsilt    Grève des huit jours: la caravane nationale historique fait escale à Oran    Foot: l'Algérien Djamel Haimoudi nommé superviseur général de l'arbitrage en Tunisie    Décès de la journaliste Hizia Tlamsi: la DG de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Soudan: le Conseil de sécurité condamne les attaques des FSR à El Fasher    Constantine: 80 exposants attendus à la 5e édition du Salon international Builtec    Garantie des Marchés publics: la CGMP a connu une "avancée très importante" en 2024    Belmehdi préside l'ouverture d'une conférence nationale des cadres du secteur des affaires religieuses    Hidaoui reçoit des représentants de la Grande Mosquée de Paris    AGO de la FAF: adoption à l'unanimité des bilans moral et financier de l'exercice 2024    Décès de l'ancien président allemand Horst Koehler    Oran: décès de la journaliste Hizia Tlamsi    Saihi se réunit avec les membres du syndicat SNPSSP    Pluies orageuses et chutes de grêles sur plusieurs wilayas à partir de samedi    L'investissement durable dans la préservation de la biodiversité    Cessez-le-feu à Ghaza: nouvel échange de prisonniers entre le Hamas et l'entité sioniste    Journée d'étude, le 13 février à Adrar, sur les explosions nucléaires    Ligue 1 Mobilis : Djezzy signe une convention de sponsoring avec l'USB    Non, ce n'est pas ça le football !    Delort prêté à Montpellier pour six mois    Un régime de copains et de coquins ; une putrescence qui s'étend, altérant la France et aliénant les Français ! (Partie I)    Etats-Unis : Washington suspend l'aide étrangère américaine    Crise humanitaire : l'ONU tire la sonnette d'alarme    Deux cambrioleurs arrêtés après un braquage audacieux    Deux conducteurs de bus arrêtés    Des dizaines de locaux commerciaux sont abandonnés à Ouled Yaïch    Le rôle des jeunes dans le développement des régions frontalières souligné    L'Etat accorde un grand intérêt aux projets de télécommunications pour désenclaver les régions    Quelles perspectives pour l'Accord d'association entre l'Algérie et l'Europe ?    Sur les traces des « novembristes »    Ouverture des candidatures pour la 3e édition    Une séance de travail consacrée au Plan blanc    Signature d'un protocole de coopération en matière de formation policière        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



13e salon international du livre d'Alger : «Les importateurs sont encore utiles»
Publié dans El Watan le 01 - 11 - 2008

Chose que conteste Karim Amiti, journaliste culturel à la Chaîne 3 de la Radio nationale, présent lors de la discussion. «On est toujours dans la foire !», a-t-il lancé. Sidali Sakhri a expliqué que seuls les éditeurs ont droit aux stands. Libraires ou importateurs ne peuvent exposer que s'ils représentent une maison d'édition. «Je ne peux plus déposer ma librairie au Sila et je ne peux vendre que 100 exemplaires par titre et des livres de l'éditeur que je représente», a-t-il précisé.
La limitation à «100 exemplaires» n'a pas été du goût de certains exposants syriens et libanais qui ont menacé de ne plus revenir au Sila, si cette décision est maintenue l'année prochaine. Ils n'auraient pas été informés à temps de cette nouvelle disposition. «Perte sèche», ont-ils dit. Optimiste, Sidali Sakhri a prévu des «répercussions positives» de ces nouvelles mesures sur les librairies «déjà en crise». «Les importateurs, qui ont des quantités importantes dans leurs stocks, vu qu'ils n'ont pas pu les exposer au Sila, seront obligés de pratiquer des prix plus bas. Dorénavant, ils vont négocier avec nous», a-t-il souligné. Selon lui, les libraires ont décidé d'accorder le prix 2008 au jeune Amar Lakhous, dont le roman va être adapté au cinéma. La cérémonie est prévue pour le mardi 4 novembre à Dar El Djazaïr (Safex).
«Ce livre n'a eu aucun écho en Algérie. Il a suffi qu'Amar Lakhous le récidive et le publie en Italie pour que l'on entende parler. Doit-on s'exiler pour s'imposer en Algérie ? C'est malheureux», s'est indigné Karim Amiti. A l'origine, le livre de Amar Lakhous a été publié en arabe par la jeune édition El Ikhtilef. Il avait été entouré par une incroyable indifférence à sa sortie (c'est souvent le cas pour la littérature exprimée en arabe). «L'œuvre de Lakhous est un mélange de Fellini et de Camus. On a pensé à lui, parce qu'on a eu l'occasion de lire son texte», a reconnu le représentant de Aslia. Cette association a, par le passé, récompensé, entre autres, le regretté Djamel Amrani et Yasmina Khadra. Annoncé présent au Sila, Yasmina Khadra, qui a déclaré récemment «qu'il était plus connu que l'Algérie», aurait décidé de boycotter la manifestation. Difficile de connaître la raison. Son dernier roman, Ce que le jour doit à la nuit, est exposé au stand des éditions Sedia, proposé à la vente à 950 DA. Sidali Sakhri a reconnu qu'un jeune auteur a toutes les peines de se faire publier en Algérie.
«Quand on parle avec les éditeurs, ils disent reconnaître le talent, mais le marché ne suit pas. Pour eux, le lectorat n'existe pas», a-t-il estimé. Saluant la pluralité des débats dans les cafés littéraires, qui se tiennent au grand chapiteau blanc de la Safex, le représentant de Asli a évoqué l'exemple de la pédagogue Malia Boudalia qui a fait une intervention sur «l'éloge de la lecture». Comment peut-on définir une littérature pour la jeunesse ?
Malika Boudalia m'a répondu qu'elle n'avait pas de réponse. Elle n'a pas de réponse parce que c'est nouveau chez nous, a-t-il noté. Le Sila 2008 a choisi comme thématique «Raconte-moi un livre». «La faiblesse de la production algérienne d'ouvrages pour l'enfance et la jeunesse nous a jusque-là conduits à retarder cette initiative. Mais attendre jusqu'à quand ?», s'est interrogé Ahmed Boucenna, directeur général de l'Agence nationale d'édition et de publicité (ANEP), principal organisateur du Salon. «Il faut, selon Sidali Sakhri, insister sur l'apprentissage des sciences humaines.» «Les sciences humaines, c'est le doute, la contestation. Les sciences techniques, c'est la démonstration», a-t-il plaidé.
Il va à contresens d'un curieux mot d'ordre lancé par le président Abdelaziz Bouteflika à l'ouverture de l'année universitaire contre les sciences humaines qui, selon lui, doivent être déclassées au profit des sciences exactes. Au chapitre de le censure, la grande invitée au Sila 2008, tout le monde blague sur l'interdiction d'un essai de l'islamologue et philosophe tunisien Youssef Seddik. «Rendez-vous compte, Youssef Seddik est invité au Salon par la présidence de la République !», a remarqué un éditeur. Youssef Seddik a publié un essai, qui a suscité la polémique loin de terres algériennes, Nous n'avons jamais lu le Coran. Il y a fort à parier que la double commission de censure du Sila n'a jamais lu une seule ligne des réflexions du philosophe tunisien, puisque l'interdiction est décidée selon le titre, pas selon le contenu, ce qui est, dans les deux cas, une stupidité.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.