Algérie-Qatar: signature de la convention finale relative au projet intégré de production de lait dans le sud du pays    Agression sioniste: la faim s'accroit à Ghaza, s'alarme l'UNRWA    L'artiste Hamza Feghouli tire sa révérence à l'âge de 86 ans    Le colonel Amirouche, un leader charismatique et un fin stratège    Le groupe "A3+" exprime sa "profonde" inquiétude face à la détérioration de la situation humanitaire à l'Est de la RDC    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    Sonatrach: Hachichi reçoit le Secrétaire général du Forum des pays exportateurs de gaz    Santé : Saihi préside une réunion pour assurer la continuité des services de santé pendant les jours de l'Aïd El-Fitr    Hidaoui préside à Souk Ahras le lancement du 1er club sur la santé et la lutte contre la toxicomanie et les fléaux sociaux    Foot / Ligue 1 Mobilis : l'Olympique Akbou se sépare de l'entraineur Denis Lavagne    Saisie de quantités importantes de drogues et arrestation de 4 ressortissants marocains    Une rapporteuse de l'ONU appelle à mettre fin à la répression contre les défenseurs des droits humains sahraouis    Remise en service du train de voyageurs sur la ligne Constantine-Alger    Pluies orageuses samedi et dimanche sur des wilayas de l'est du pays    FIFA: Gianni Infantino rend hommage au défunt Djamel Menad    Belmehdi reçoit les lauréats du concours national de récitation du Saint Coran et du concours d'encouragement des jeunes récitants    Un méga-Iftar aux couleurs d'une «qaâda assimia» avec Bingo    Sonatrach et Sonelgaz explorent les opportunités de coopération et d'investissement à Addis-Abeba    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    Arrestation d'un individu qui ciblait des personnes âgées pour voler leurs pensions    Les délégations russes et américaines entament un nouveau cycle de négociations bilatérales en Arabie saoudite    124.000 personnes déplacées    Déstockage de 155 tonnes de pommes de terre pour en réguler le prix sur le marché    Journée de sensibilisation dédiée à l'entrepreneuriat féminin    Une catastrophe à cause de la malnutrition    Un jeune grièvement blessé par arme à feu à Kaïs    Le Cap-Vert est au vert pour le moment    Développement du football : Sadi appelle à s'allier au projet de la FAF    Séminaire sur la professionnalisation du football en avril à Alger    En célébration de la tenue traditionnelle féminine du Grand Est algérien    L'artiste Bilal Boutobba lauréat    Projection du film historique ''Zighoud Youcef''    Hamlaoui reçoit le président de la Fondation "Sinaat Al-Ghad"    Elaboration de la loi criminalisant la colonisation : d'anciens députés nommés au sein de la commission spéciale    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »    Lutte contre le terrorisme        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Akli Tadjer. Ecrivain et scénariste : « Les images nous émeuvent, nous indignent »
Publié dans El Watan le 15 - 03 - 2010

L'écrivain et scénariste, Akli Tadjer, est président du jury du 10e Festival du film amazigh. L'auteur de Le Porteur de cartable a déjà vu trois de ses livres adaptés à l'écran. Il entend profiter de cette occasion pour découvrir le cinéma algérien.
Vous êtes président du jury du 10e Festival du film amazigh. Comment vivez-vous cette nouvelle expérience ?
C'est la première fois que je suis président du jury d'un festival de cinéma en Algérie. Cela suscite en moi des sentiments contradictoires d'humilité et de fierté. Humilité car je sais qu'il faudra être à la hauteur de la tâche qui m'a été confiée : juger de la qualité d'un cinéma que je connais mal. Fierté d'apporter ma contribution au cinéma et à l'amazighité dans ce qu'elle a de plus noble, sa langue, sa mémoire, ses arts, le septième en particulier. Pour cela, je serai entouré de jurés professionnels unanimement reconnus (Jalil Lespert, Charles Nemes, Sonia Rolland, Moussa Haddad, etc).
Le Festival s'ouvre avec un film sur Mouloud Feraoun. Vous-même en tant qu'écrivain, comment voyez-vous le lien entre le cinéma et la littérature ?
Ce sont deux façons différentes de voyager à travers des histoires. Lorsque nous regardons un film, nous sommes happés par les images qui nous émeuvent, nous indignent, nous font rire ou pleurer instamment. La réflexion vient de l'accumulation de toutes ces émotions. Pour la littérature, le temps de la réflexion se fait au rythme de la lecture, et c'est le lecteur qui mesure le rythme. Mais lorsque le cinéma se met au service de la littérature, il peut en sortir des grands moments de plaisir. Cela peut donner l'envie aux spectateurs de découvrir l'œuvre de romanciers adaptée. S'agissant de Mouloud Feraoun, un monument de la littérature algérienne, j'ai hâte de voir le documentaire tiré de sa vie.
Certains de vos livres ont été portés à l'écran…
Deux de mes romans ont été adaptés pour la télévision. Le Passager du Tassili, il y a déjà bien longtemps, en 1985. C'est à cette occasion que je me suis à l'écriture de scénarios. Et plus récemment, Le Porteur de cartable. Chaque fois ce fut des expériences différentes, mais toujours enrichissantes. Pour Le Porteur de cartable, qui a été diffusé le jour de la visite de Chirac en Algérie, il y a eu des retombées extraordinaires. Le lendemain, le roman entrait dans les établissements scolaires pour être enseigné à des collégiens et des lycéens. Là, je viens de terminer l'adaptation de mon avant-dernier roman Il était une fois... Peut-être pas. Tournage prévu cette année.
Quel regard portez-vous sur le cinéma amazigh et algérien ?
J'ai vu, il y a bien longtemps, Chronique des années de braise. Pour être tout à fait franc, je me souviens du bruit qu'avait suscité la Palme d'or, mais de l'histoire, il ne m'en reste pas grand-chose... En revanche, je me souviens fort bien de La Colline de Baya. J'ai dû le voir au moins cinquante fois avec ma mère. Elle était très fan de cinéma kabyle. Je m'y mets, je prends la relève.
Quels sont vos trois films préférés ?
One million dollars baby, de Clint Eastwood. Dans un genre tout à fait différent, j'ai revu récemment Pain et chocolat. ça a bien vieilli. Je crois. Dans un autre genre aussi... Le film de Lyes Salem, Mascarade. C'est cocasse, drôle, original. Une belle découverte. Mais le cinéma de Clint Eastwood est quand même au-dessus du lot. Je crois que j'ai vu tous ses films.
Un peu le trac à quelques heures de l'ouverture du festival ?
Oui... Enfin non. Je suis pressé d'y être pour découvrir ces films amazighs dont on parle tant. Oui, je suis pressé d'être devant le grand écran magique.
Derniers livres parus : Il était une fois... peut-être pas, éditions Lattès. Western, éditions Flammarion.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.