Les motocyclistes sont confrontés à un véritable dilemme. D'un côté, ils ne peuvent établir une police d'assurance pour leur engin roulant quelle que soit la cylindrée, l'année de mise en circulation et l'âge du propriétaire même bénéficiant d'un permis de conduire. Les sociétés d'assurance refusent, en effet, de les assurer. De l'autre, des policiers intraitables et intransigeants qui ne veulent rien entendre avec la police d'assurance sinon la fourrière. Conséquences, il devient de plus en plus rare de trouver une bécane en circulation à Annaba. Pourtant, quotidiennement à un grand bruit de moteur, un énergumène qui bénéficierait d'une haute protection se permet de narguer, avec son engin à 2 roues, les policiers du côté du boulevard Benboulaïd, Rizzi Amor, Gassiot et Kouba. Echaudés par des remontrances et blâmes pour avoir osé interpeller l'énergumène en question, les policiers essayant d'ignorer les infernales bécanes qui passent sous leur nez. Les autres motocyclistes, y compris les pères de famille, passent à la fourrière pour non-présentation de la police d'assurance.
