Les 1350 orphelins qui ont été recensés au niveau de sept communes de la wilaya de M'sila, pour bénéficier de vacances au bord de la mer dans le cadre des activités de loisirs qu'organise la Ligue des activités de plein air, de loisirs et d'échanges de jeunes de M'sila (Lapalej) et à défaut de moyens financiers, n'auront pas le droit à l'évasion tant souhaitée, et chaque année renouvelée de leurs milieux respectifs. « Leur déception est totale par le fait même qu'aucune contribution n'est parvenue des communes », nous dira M. Oussalem, président de l'Apalej de M'sila. Face à cela, l'association a été contrainte à diminuer d'une manière drastique le nombre d'estivants passant de 1350 à 120 enfants. « La seule contribution, nous dira M. Oussalem, qui a permis un tant soit peu d'atténuer la frustration de ces orphelins, a été celle de Sonatrach qui a sponsorisé l'oprération à concurrence de 400 000 DA. » Pour ces orphelins, la saison estivale 2004 se résume à une seule session de 15 jours, et ne concernera que 120 enfants, proportion qui représente à peine 8% des orphelins ayant souscrit à cette colonie de vacances. En tout cas, cela confirme l'adage qui dit : « On ne prête qu'aux riches. »
