Le centre culturel Azzedine Medjoubi à Sidi M'hamed (Alger) a abrité samedi dernier moult activités culturelles. Parmi ces activités, il y a lieu de relever le monologue Mêmes peines pour tous les temps. Le texte est de Mahfoud Benayachi, interprété et mis en scène par Fouzi Boulahya. Ce dernier a déjà présenté ce spectacle il y a deux ans au TNA dans le cadre de L'atelier expérimental du théâtre. Il relève que le monologue en question s'inspire de la réalité quotidienne vécue par la société algérienne. L'histoire se résume à deux personnages. Merzak qui travaille dans un abattoir, il abat les moutons. Et Yahia, limeur. Ils ont hérité leur métier de leurs parents. Ce dernier garde en plus un livre de son grand-père qui parle de sa vie. Une vie dont les conventions sont à ses yeux utopiques et anachroniques de nos jours. Quant à Merzak, il fait des cauchemars d'autant plus qu'il se voit rater sa vocation ; il se voit en effet destiné à la chanson. Mais la victime dans tout ce chamboulement social est le mouton, c'est-à-dire, le peuple. En marge de cette pièce, est organisée une exposition de peintures de femmes artistes, autodidactes en la matière.