Air Algérie et Djezzy signent un protocole d'accord pour un partenariat stratégique    Alger : plus de 235.000 arbres plantés durant la saison 2024-2025    Finances : Bouzred souligne la nécessité de poursuivre les efforts de modernisation de l'administration fiscale    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Japon    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Regards et paroles de femmes
Immigration
Publié dans El Watan le 06 - 06 - 2005

Approches de l'immigration par le regard des femmes », c'est le thème d'un colloque organisé par l'Association de culture berbère (ACB), samedi. Ce colloque se justifie par le fait que l'immigration est rarement approchée par le regard des femmes.
« Regard ethnographique sur les femmes kabyles immigrées » ; « Mères de la première génération : prises de paroles » ; « Une relation mère-fille sur trois générations » ; « Mémoires des femmes de l'immigration » ; « Les caravanières venues du Sud » ; « Parcours de vie de femmes de l'immigration » et « Les implications du code de la famille en France » ont constitué les principales interventions de ce colloque. L'ethnologue Camille Lacoste Dujardin a relevé que la composition de l'immigration algérienne en France a beaucoup varié au cours de ces dernières décennies. En 1934 les trois quarts de l'immigration algérienne sont le fait d'hommes seuls venant de Kabylie. Pour les femmes, il a fallu attendre la guerre d'indépendance de l'Algérie. Aujourd'hui, la moitié de la population immigrée maghrébine - algérienne comprise - est féminine. Une immigration diverse par les âges, le niveau social, le milieu d'origine... « La quasi-totalité des femmes ont en commun ce même état qui les placent sous la tutelle des hommes », souligne l'ethnologue. Et elle relève que le statut juridique des femmes au Maghreb influe en milieu d'immigration en termes de conflit de droit, de représentations. Aussi, en termes de représentation, mais aussi de vécu, pour les femmes de l'immigration, les modèles européen et maghrébin sont en conflit. Elles vivent à des degrés divers des représentations conflictuelles « réactivées par des idéologies réactionnaires ».
Mères silencieuses
Les mères, pionnières de l'immigration, ont eu le rôle le plus ingrat. Ce sont elles qui ont affronté les écarts de représentations. Le premier symptôme de changement de ces mères est la limitation de la fécondité. Les filles partent de compromis réalisés par leur mère, il leur reste à trouver leur place dans la société. Kadidja Bourcart, adjointe au maire de Paris, chargée de l'intégration et des étrangers non communautaires, brossant le portrait de ces mères silencieuses, souligne qu'on commence à parler de la vieillesse mais qu'on oublie qu'il y a des mères et des grands-mères. « Ce sont elles qui nous ont faites, qui nous ont appris à nous battre. » Et c'est à ces mères qu'elle a voulu rendre hommage et donner la parole. Elle s'insurge contre le vocable « issus de l'immigration », « un terme politique », dit l'adjointe au maire de Paris, et de remarquer qu'« on est d'abord fils de ses parents. Nous sommes tous issus de notre mère ». Christine Guillemaut, cofondatrice de l'association Femmes contre les intégrismes, a souligné que celle-ci a été créée en 1995 en solidarité avec le combat des femmes en Algérie contre l'intégrisme et pour l'égalité des droits. Et de dire avoir constaté que les femmes immigrées méconnaissaient les évolutions des sociétés des pays d'origine, et « ce qui se passe là-bas se passe ici du point de vue de la montée des intégrismes ». « La question du relativisme culturel est plus difficile à travailler », souligne cette militante associative de terrain. Comment les femmes peuvent-elles accéder à des droits égaux ? « C'est une question que nous partageons avec les femmes marocaines, algériennes et tunisiennes. Nous voulons un monde où les stéréotypes sexistes laissent place à des rapports égaux et respectueux entre les hommes et les femmes », conclut Christine Guillemaut. Son association a réalisé un guide très apprécié intitulé Madame, vous avez des droits. La question de la famille immigrée prend de plus en plus de place dans le débat public, relève Sarah Mekboul, universitaire. Des changements de fait se produisent dans la vie quotidienne qui viennent modifier les rapports sociaux et les rapports entre hommes et femmes. Et de constater que l'immigration renforce aussi les traditions et les exacerbe. Un héritage que les filles s'efforcent de contourner avec quelquefois la complicité tacite de leur mère.
Les répercussions du code de la famille
Autre thème d'importance et de sensibilité, développé par Fouzia Adel, assistante sociale et membre de Vingt ans barakat, celui des répercussions du code de la famille en France, entraînant des conflits de droit. L'intervenante a demandé l'interpellation des pouvoirs publics pour l'application de la loi du domicile et non plus la loi des pays d'origine. Chargée de la synthèse du colloque, Leila Babès, professeur de sociologie, relève notamment que les femmes en immigration restent soumises à une culture qui donne la primauté aux hommes, mais ont appris à leurs filles à se battre. Elle ajoutera : « Nous ne sommes pas assez attentifs aux chassés-croisés entre les deux rives. » Elle notera l'avancée des femmes dans les pays du Maghreb, malgré des codes de statut personnel qui leur sont défavorables, moins en Tunisie mais particulièrement en Algérie où « leur lutte pour l'égalité des droits contraste avec l'image que nous donnent parfois des jeunes filles issues de l'immigration ».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.