Le dessinateur Jacques Ferrandez - auteur de la série sur l'histoire d'Algérie Les Cahiers de l'Orient - est en train d'adapter en bande dessinée Alger la noire, polar de Maurice Attia sorti chez Actes Sud en 2006. L'histoire, qui se déroule durant les derniers mois de la guerre d'Algérie sur fond d'attentats de l'OAS, suit l'enquête menée par deux flics pieds-noirs, l'un d'origine espagnole, l'autre d'origine juive, chargés de démêler un double meurtre. L'album sortira au premier trimestre de 2012, pour le cinquantième anniversaire des Accords d'Evian.