Délégation du médiateur de la République à Blida : plus de 3.100 citoyens accueillis en 2024    AOMA: conversion prochaine des revues de l'Association en versions électroniques    Audition parlementaire 2025 de l'ONU: l'Algérie affirme son engagement à réaliser les ODD    Des vents forts sur plusieurs wilayas du sud lundi    Djanet : large affluence du public aux journées d'information sur la Garde républicaine    Chaib prend part à une rencontre consultative avec l'Association des médecins algériens en Allemagne    L'Armée sahraouie cible des bases des forces de l'occupant marocain dans le secteur de Farsia    Une caravane de solidarité chargée de 54 tonnes d'aide humanitaire pour la population de Ghaza s'ébranle de Khenchela    Attaf reçoit un appel téléphonique du Premier ministre libanais    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025 (8e étape) : 76 coureurs au départ de la 8e étape, longue de 197,8 km    Ouverture du capital de la BDL: souscription de 85 % des actions proposées en bourse jusqu'à présent    Baisse des incendies de forêts de 91% en 2024    Protection civile: poursuite des campagnes de sensibilisation aux différents risques    La commercialisation du lait de vache subventionné a permis de baisser la facture d'importation de la poudre de lait de plus de 17 millions de dollars    Des auteurs algériens et européens animent à Alger les 15e Rencontres Euro-Algériennes des écrivains    Victoire de l'Erythréen Maekele Milkiyas    Au service de l'Afrique…    Les dossiers non résolus de l'occupation coloniale    La délégation parlementaire algérienne rencontre la présidente de l'UIP    Le ministre de la Santé reçoit une délégation du SNPEP    Justice pour les Africains !    Le Salon du e-commerce « ECSEL EXPO » du 22 au 24 février    Equitation: Faouzi Sahraoui élu à la tête de la Fédération équestre algérienne    Exposition nationale du livre à Oran : vers la création à l'ANEP d'une plateforme numérique pour les auteurs    un cri du cœur pour les Jardins Broty    Croissant-Rouge algérien Lancement à partir de Blida de la campagne de «Solidarité Ramadhan»    «Il faut une transformation à grande échelle au Sahel »    Al Qods : Des colons juifs prennent d'assaut la mosquée Al-Aqsa    Maîtriser la clef de voute du nouvel ordre mondial, les nouvelles technologies de l'information    Le roi Charles III reçoit les leaders musulmans et juifs après les «Accords de réconciliation»    Adoption des bilans de l'exercice 2024    Le fair-play a élevé le niveau de la rencontre    Troisième édition du Salon « West Export » : promouvoir le produit local    Ouverture à Batna de la 9e édition    Ballalou préside un atelier du comité scientifique    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025: 78 coureurs au départ de Boussaâda        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Barbès Café revisite les lieux de vie des anciens
France-actu : les autres articles
Publié dans El Watan le 02 - 05 - 2011

La chanteuse Samira Brahmia et ses musiciens, Moumen et Malik, ont été les invités de Ayyem Zamman, café social dédié aux personnes âgées.
Paris.
De notre correspondante
Dans l'intervalle des représentations qui seront données au Cabaret sauvage à Paris, du 11 au 28 mai (lire le supplément Arts et Lettres d'El Watan du 30 avril), le spectacle Café Barbès s'est déplacé dans des lieux de vie et d'histoire de l'immigration algérienne, voire maghrébine : une cité HLM du 19e arrondissement de Paris, un hammam, une épicerie et un café social accueillant des retraités à Belleville. Dans la grande salle du café social «Ayyem Zamman», une vingtaine de retraités, hommes et femmes, Tunisiens et Algériens, attendent l'arrivée de Samira Brahmia, assis sous des portraits d'autres vieux immigrés.
«Nous sommes honorés que vous soyez notre premier public, que vous vous soyez déplacés pour partager avec nous le répertoire musical de l'exil, le répertoire des générations d'artistes qui ont précédé la mienne, la mémoire d'autres immigrés, qui est la vôtre aussi.» Et Samira Brahmia d'entonner Alger, Alger achhal anhabak. «Mon cœur en est épris. Lili Boniche, cela vous rappelle quelque chose», lance, taquine, la chanteuse à son auditoire attentif : «Maintenant, une chanson en kabyle que je viens d'apprendre.» Le public est conquis par la voix limpide et puissante de la jeune interprète. Une chanson que vous connaissez Sob arachrach. Youyous, applaudissements et reprise en chœur. Une dame se lance sur la piste de danse improvisée, un vieux monsieur la suit. Et c'est parti pour une après-midi chaleureuse. Samira Brahmia ne s'arrête pas là : «Tous avec moi, alaylali …»
Elle n'a pas le temps de reprendre son souffle que ses voisins s'emparent de la chanson populaire de Salim Lahlali. «Algériens et Marocains se le disputent ; peu importe, il est Maghrébin», commente l'artiste. Après quelques autres morceaux du patrimoine des anciens : «Je vais vous interpréter une chanson que j'ai composée quand je vivais à Chlef, pendant les années noires du terrorisme, Fabuleux destin qui raconte l'histoire d'une jeune fille mariée de force par son frère devenu intégriste, et qui pense que son père n'était pas dans la vraie religion. Nous, artistes, nous avons aussi à témoigner du réel, à transmettre des messages.» Au final, quelques vers rédigés sur le coude en arabe par un vieux Tunisien pour remercier Samira d'avoir apporté de la vie et de la chaleur à un quotidien solitaire.
«Nous sommes tous invités à la générale de Barbès Café au Cabaret sauvage, le 9 mai», leur annonce Moncef Labidi, le directeur de «Ayyem Zamman».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.