Reflet de son époque, le 5e Festival international de la littérature et du livre de jeunesse poursuit sa mue et conforte son ancrage, en se déployant à nouveau à travers les villes d'Algérie (Alger, Batna et Sidi Bel Abbès) tout en s'ouvrant, plus que jamais, sur l'Autre, sur le monde qui nous entoure, pour le connaître, le comprendre et le dire autrement. Ainsi, cette cinquième édition, forte du succès de l'édition précédente, accueillera de grands noms de la littérature mondiale et algérienne. Dans le prolongement de la dynamique qui nous a motivés en 2011, nous tenterons d'offrir au public algérien des rencontres et des débats à la hauteur de ses attentes et en adéquation avec la modernité de notre temps. L'actualité du FELIV ira de pair avec les célébrations du cinquantenaire de notre indépendance. Anniversaire qui servira de fil rouge à ce Festival. Pour l'occasion, nous programmerons un important colloque sur «Les indépendances dans les littératures postcoloniales» proposant, d'une part, de revisiter les écrits des années post-indépendance et d'étudier, d'autre part, les œuvres les plus marquantes depuis 50 ans dans lesquelles la thématique de l'indépendance est présente. L'autre point d'orgue du FELIV sera le partenariat initié avec l'Entreprise du Métro d'Alger, à travers une série de manifestations qui se tiendront dans les stations les plus fréquentées de la capitale, pour rendre hommage aux pionniers de la littérature algérienne, arabophones et francophones, cet événement s'inscrivant, lui aussi, dans le cadre du cinquantenaire de l'indépendance. Le projet s'articule autour de plusieurs activités : expositions, projections de documentaires, affichages, ainsi que la publication d'un ouvrage retraçant le parcours des «pères fondateurs de la littérature algérienne». Le FELIV fait également la part belle aux plus petits, puisqu'à l'instar du riche programme littéraire, le volet «jeunesse» verra la présence de spécialistes nationaux et internationaux : conteurs, graphistes, artistes peintres animeront de nombreux ateliers pédagogiques et ludiques pour offrir aux enfants l'occasion d'apprendre, de rêver et de s'amuser. Cependant, le FELIV se veut également un rendez-vous festif. Sa programmation estivale et nocturne proposera au public d'Alger, de Batna et de Sidi Bel Abbès de clore les journées dédiées à la littérature et au livre de jeunesse par des spectacles musicaux et poétiques de haute facture. Ainsi, à Alger, quatre concerts sont prévus avec des artistes passionnés de rythmes et de poésie, cultivant un lien étroit entre texte et chanson. De Magyd Cherfi, le barde algéro-toulousain, à Houria Aïchi, la muse des Aurès, en passant par Cheikh Sidi Bémol, le rockeur et «bluesman kabyle» et le Trio Joubran, le cosmopolitisme est à l'honneur cette année, de l'Algérie à la Palestine. Rendez-vous culturel et populaire, le FELIV l'est également pour toute la chaîne du livre qui sera forcément présente dans les espaces mis à la disposition des éditeurs algériens et étrangers, lesquels présenteront aux lecteurs le meilleur de la littérature algérienne et universelle. Telle est la vocation du Festival culturel international de la littérature et du livre de jeunesse. Toute mon équipe et moi-même vous souhaitons la bienvenue à sa cinquième édition. Azeddine Guerfi. Commissaire du FELIV
