La Journée mondiale des droits des consommateurs marquée par l'organisation d'une conférence sur la transition vers des modes de vie durables    Oran: le 15e Salon international du tourisme et du voyage en avril    Hadj 2025 : début lundi de la réservation des billets    La Radio culturelle organise une conférence à l'occasion du 63e anniversaire de l'assassinat de Mouloud Feraoun    Hypocrisie diplomatique: Quand la France accuse l'Algérie en oubliant ses propres privilèges    L'Algérie s'est engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux    AADL 3: le téléversement des dossiers via la plateforme numérique sans délai fixé    Coup d'envoi des "Nuits d'Ouled Djellal du cinéma révolutionnaire"    Circoncision des enfants: le ministère de la Santé rappelle les conditions requises    Affaires religieuses: Zakat El-Fitr fixée cette année à 150 DA    Karaté/Ligue mondiale: l'Algérienne Cylia Ouikène sacrée    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.572 martyrs et 112.032 blessés    Ghaza: urgence de redonner l'accès à l'éducation pour les enfants palestiniens    Rebiga préside une réunion de suivi de la modernisation des mécanismes de communication administrative    Nécessité d'instaurer les valeurs de l'éthique commerciale islamique    Ligue 1 Mobilis: le MCA craque et concède le nul face à l'USMK (2-2)    Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Le retour attendu de Belaïli    Championnat d'Afrique de judo : Les sélections nationales en stage de préparation    Une pré-qualification pour la compagnie chinoise ZPEC    Une transition menée par les Syriens    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées pendant le mois sacré    El-Bayadh Saisie de 1.508 comprimés de psychotropes    Une ville en dégradation    Approche L'obligation du jeûne de Ramadhan selon le Coran et en Islam    L'ONU accuse Israël d'actes génocidaires    Une cérémonie de distinction des lauréates du concours ''Femmes entrepreneures à succès''    Le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ismaël, 21 ans, a mémorisé la moitié du Coran : Son histoire et sa méthode    « Les ténèbres de la conquête : massacres et enfumades en Algérie »    Ouverture de la 17e édition des ''Dourouss Mohammadia''    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Trois recours reçus par la Cour constitutionnelle        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Trétaux : Qarine, les doubles de Hmida Layachi
Culture : les autres articles
Publié dans El Watan le 24 - 06 - 2012

Mais quelle «fureur de dire» taraude Hmida Layachi, lui qui n'est pas en manque de canaux d'expression ? Il écrit sur plusieurs supports
(livres, journaux), il est présent sur les plateaux de télévision et par-dessus tout il est patron de presse !
C'est au théâtre que je dois ce que je suis. D'autre part, ce père de tous les arts est celui qui me permet de m'exprimer dans la totalité de mes possibilités, de me mettre vraiment en danger et de communier plus densément et en direct avec un public», répond-il. Cela ne lui suffisait plus depuis une décennie, à intervalle de tous les deux ans, de voir une de ses nouvelles créations théâtrales montées par d'autres. Dans son entourage, on le voyait venir, tant il avait du mal à résister à l'attrait de la scène. Ainsi, il y a quelque temps, reçu à Hammam Bou Hadjar par des amateurs dans une ancienne cave viticole qu'ils avaient retapée de bric et de broc pour en faire une insolite antre du théâtre, il s'était pris d'une folle envie d'aller s'allonger sur la scène, de la sentir et de faire corps avec elle. Il s'est trouvé si bien qu'il a fait dessus une longue sieste. Hmida, un original ? Peut-être, mais plus certainement un saltimbanque dans l'âme, au sens noble du terme. Cette semaine, il était à l'affiche au TR Oran.
Parmi le public, ses invités appréhendaient de le revoir sur les planches trente années après ses dernières incursions. Il donnait la troisième représentation de Qarine, un monodrame produit par l'Espace Plasti d'Algérie News. Le début du premier tableau faisait craindre au spectateur de subir les platitudes d'un théâtre-chahut, un théâtre-constat. Il n'en fut rien, car Hmida tournait le dos au journaliste, à l'essayiste et au polémiste qu'il est. Car, bien que Qarine s'inscrit dans la mise à nu d'un féroce système oppressif, il n'emprunte pas le registre de la dénonciation terre à terre. Il traque plutôt le ressenti au fil d'un demi-siècle d' une indépendance nationale confisquée. C'est l'humain qui est au cœur du propos. On est dans la même veine que Noun, Habil oua Habil, deux de ses précédentes pièces.
Cependant, dans la trame de Qarine, Hmida n'a mis ni intrigue, ni une histoire, ni des histoires mais des situations, des tranches de souffrance endurées par ses autres lui-même, des sans grades, des anonymes parmi la multitude d'anonymes. Ce sont ses doubles, Qarine signifiant doublon en arabe. Ce titre, c'est aussi un clin d'œil à Arthaud, à son comédien et son double dont il se réclame dans l'inspiration. En contrepoint parfois ou en soutien d'un verbe forgé pour traduire l'indicible, la musique de Larbi Bestami est là pour le hisser à son plus haut degré. Larbi excelle dans la musique et le chant sacré, la transe et la mystique.
C'est encore un autre clin d'œil à Arthaud et sa théorie d'un théâtre de la cruauté. Larbi est assis sur scène, côté jardin, dans une robe blanche immaculée. Sa voix de stentor relaie celle de Hmida lorsque cette dernière se tait sur un râle. On est dans l'informulé, à cet instant où la parole se noue dans l'impuissance. L'émotion est à son comble. H'mida en habit noir, séroual et a'baya, développe un jeu physique. Mais tout en jouant extérieurement, il n'en traduit pas moins une insondable intériorité. L'on redécouvre alors avec plaisir un Hmida toujours excellent comédien. On le voit d'ailleurs plus lui à l'œuvre que sa mise en scène. Et l'on se dit combien Qarine aurait été percutant si Hmida s'était fait doubler, c'est aussi le cas de le dire, par un superviseur pouvant canaliser et structurer sa générosité sur scène. Quelques longueurs, quelques redites auraient pû être gommées. Qarine est cependant à voir. Ce n'est pas seulement un spectacle noir. Il y a aussi de l'humour. Mais noir, évidemment.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.