Présidence de l'Algérie du Conseil de sécurité : défense des causes justes, efforts inlassables pour porter la voix de l'Afrique    Le groupe parlementaire d'amitié Algérie-Venezuela examine les moyens de renforcer la coopération avec l'Assemblée nationale vénézuélienne    29e édition du Prix du 1er Novembre 1954 : le ministère des Moudjahidine distingue les lauréats    Décès de l'ancien journaliste de l'APS Mohamed Bakir    Le ministre de la Santé se réunit avec le SNMGSP    Commission intergouvernementale mixte algéro-russe: signature de 9 accords et mémorandums d'entente dans plusieurs domaines    Championnat arabe de la course d'orientation: Alger abrite la 1e édition du 1er au 5 février    Football: Ahmed Kharchi seul candidat à la présidence de la LNFA    Foot/Ligue 1 Mobilis: Djezzy signe une convention de sponsoring avec l'US Biskra    Algérie/Mauritanie: Sonatrach signe un mémorandum d'entente avec la SMH pour le renforcement de la coopération énergétique    ONPO: le coût du Hadj fixé cette année à 840.000,00 DA    Constantine: Plus de 400 tonnes d'aides humanitaires collectées pour le peuple palestinien à Ghaza    Agrément à la nomination de la nouvelle ambassadeure d'Algérie à Oslo    La coopération bilatérale au centre des entretiens de Arkab avec le vice-ministre russe de l'Energie    Le Maroc empêche la visite de parlementaires basques au Sahara occidental    Pluies orageuses attendues sur des wilayas de l'Ouest à partir de jeudi soir    « L'appel à l'expulsion des Ghazaouis est une tentative désespérée et injuste »    «Le recensement vise à atteindre plusieurs objectifs politiques stratégiques»    Les moyens de renforcer l'efficacité énergétique examinés    Signature d'un protocole de coopération en matière de formation policière    Fédération tunisienne de football : Moez Nasri élu nouveau président    Le sélectionneur algérien plus objectif dans ses analyses    Débâcle des Verts au Mondial de hand : Les pouvoirs publics interviennent    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçoit le SG adjoint délégué pour les affaires politiques et la politique sécuritaire de l'Otan    «Nous sommes maîtres chez nous !»    Poutine était prêt à rencontrer Zelenski au printemps 2022    Saisie de 1.700 kg de kif traité et 441 comprimés de Prégabaline 300 mg    A Monsieur le président de la République    A Monsieur le président de la République    Des milliers de déplacés au Darfour-nord en raison d'une escalade des attaques des FSR    Sansal, le Cercle algérianiste et le plan de partition de l'Algérie    Une commune en plein chantier    Arrivée à Skikda, la troisième halte    Tizi-Ouzou: la caravane Jeunesse et Mémoire nationale sur les traces des "novembristes"    Développement et modernisation de la capitale: une séance de travail consacrée au Plan blanc    Elaborer une stratégie nationale aux contours clairs        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«J'ai donné une allure artistique au Tifinagh»
Smaïl Metmati. Calligraphe berbère
Publié dans El Watan le 13 - 01 - 2013


- Qu'est-ce que signifie pour vous le Tifinagh?

Le Tifinagh est un alphabet ancien propre aux populations berbères. Cette invention graphique n'a été observée que dans les sites occupés par des sociétés anciennes d'Afrique du Nord, comme l'ouest égyptien, la Libye, la Tunisie, l'Algérie, le Maroc, les îles Canaries, la Maurétanie, le Mali, le Burkina Faso et le Niger. Ces caractères, de forme géométrique, ont été conservés par les Touareg au fil des siècles. Malgré les turbulences de l'histoire, le Tifinagh a résisté. Il est resté dans son état brut. Les témoignages de l'authenticité de cette écriture sont nombreux. On peut citer, par exemple, les inscriptions rupestres de l'âge de bronze, les stèles commémoratives et les mausolées. Le Tifinagh est l'une des premières langues africaines écrites. Ce qui conforte l'enracinement afro-méditerranéen des Amazighs. La culture et l'identité berbères ont été conservées pour une grande part grâce au Tifinagh.

- Comment pouvez-vous nous présenter la calligraphie en quelques mots ?

La calligraphie est composée de deux mots qui proviennent du grec (kallos) qui signifie (beau) et (graphein) qui signifie (écrire). Presque toutes les civilisations qui pratiquent l'écriture ont développé un art de la calligraphie, surtout en Asie. Pour moi, la calligraphie c'est l'image de la parole. Elle commence par le tracé de la forme isolée de la lettre, puis l'assemblage des lettres, et enfin les mots et les phrases sous forme de proverbes ou de poèmes.

- Vous êtes l'un des rares calligraphes berbères. Pourquoi cette absence d'intérêt dont souffre la calligraphie du Tifinagh ?

Quand j'étais étudiant à l'école des beaux-arts d'Alger durant les années 1980, j'ai appris à faire de la calligraphie arabe et latine. Au fond de moi, je me suis dit : pourquoi je ne me lance pas dans la calligraphie berbère aussi ? Donc, j'ai commencé à faire des recherches. Tous les alphabets sont répertoriés dans la documentation spécialisée, sauf le Tifinagh.
C'est ainsi que j'ai commencé à dessiner les lettres avec les plumes et le calame qui est l'outil principal du calligraphe. Je pense que j'étais le premier à le faire. Mon objectif était de développer le Tifinagh d'une manière artistique et lui procurer une place parmi toutes les calligraphies universelles.

- Ces caractères sont-ils donc moins artistiques que les autres écritures ?

C'est vrai que le Tifinagh est une transcription moins artistique. A l'origine, c'est une écriture gravée sur les roches. Les seuls qui l'utilisent couramment de nos jours sont nos frères touareg. Pour lui donner cette allure artistique, j'ai commencé par la répétition d'exercices graphiques, en respectant la perfection de la forme. J'ai voulu absolument donner à chaque lettre sa portion nécessaire de ligne (plate-courbée-penchée), en tenant compte de sa bonne position et de sa mesure.

- Quels sont vos projets et vos suggestions pour développer ce domaine de la calligraphie berbère ?

Mon objectif à court terme est de faire une tournée dans les 48 wilayas pour exposer mes toiles au grand public, dans les maisons de culture, musés et galeries d'art, et organiser des ateliers d'apprentissage de l'écriture tifinaghe au profit des enfants. D'ailleurs, je lance un appel aux autorités culturelles nationales et locales pour m'aider dans ce sens. Mes projets à moyens et long termes concernent d'abord la préparation d'un livre d'initiation à la calligraphie tifinaghe. Puis, j'essaye de mettre en place un projet pour réclamer et défendre l'introduction de la calligraphie tifinaghe dans les différentes écoles d'art, en Algérie et ailleurs.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.