Institut de formation bancaire : plus de 16.000 cadres bancaires formés en 2023    Le Premier ministre reçoit l'ambassadrice serbe en Algérie    Palestine occupée: des colons prennent d'assaut un site archéologique à Naplouse    Cancer du sein: programme de sensibilisation au CHU de Beni-Messous    Affaires religieuses: coup d'envoi des sessions de formation à distance au profit des étudiants des instituts nationaux de formation spécialisée    Lancement des cercles d'apprentissage du saint Coran à Dar El-Coran    Ouverture des travaux du Forum syndical international de solidarité avec le peuple sahraoui    Boughali préside une réunion du bureau de l'APN    Boughali tient une réunion de coordination avec les présidents des groupes parlementaires    Le marché algérien des assurances en hausse de 8,8% au 1er semestre 2024    Le ministre tunisien des Affaires étrangères visite Djamaâ El-Djazaïr    Une Commission de l'ONU appelle à une «action collective» contre l'occupation sioniste des territoires palestiniens    La «tonte» des filles (musulmanes) Une tradition française    Handball-Division Excellence : Coup d'envoi de la nouvelle saison    Les attaquants restent encore fébrile, l'arbitrage en conflit avec la VAR    Championnats d'Afrique : 3 médailles d'argent et 1 en bronze pour l'Algérie    Résultats ''fructueux'' en termes d'accords conclus et de définition des voies de coopération    La DCP poursuit ses inspections sur le terrain    Chute d'un jeune homme dans un puits de 10 mètres de profondeur    Un véhicule fauche un cycliste à Belacel    La mise en service du CAC n'a pas encore eu lieu    Installation d'une nouvelle commission de suivi    Cérémonie de recueillement à Alger à la mémoire du Chef du Mouvement Hamas Yahya Sinwar    «Je n'ai pas de mots pour décrire l'horreur que l'on voit… en Palestine»    Appel à son enrichissement et à la restitution des biens pillés    L'Association «Bouclier de Khenchela» remporte la 3e place    Inondations de Nâama : versement d'aides financières pour rééquiper les habitations endommagées    Le président de la République reçoit le MAE tunisien    Boxe: Imane Khelif dévoile son parcours sportif et se projette sur l'avenir    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    CANEX WKND 2024: un appel à la mise en place de nouveaux mécanismes pour le financement et la distribution des productions cinématographiques en Afrique    Une occasion pour l'Algérie de défendre les causes palestinienne et sahraouie    Marathon international d'Imedghassen: la 14ème édition a réuni 1.200 coureurs    Tennis de table/Championnat d'Afrique: médaille d'argent pour la paire Bouhenni-Nasri    Signature d'un protocole de coopération entre les armées des deux pays    UIP : Des pays arabes boycottent l'allocution du représentant de l'entité sioniste en réponse à l'appel de l'Algérie    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Arbi Sassi (Violoniste du groupe Sinouj)
« Les modes arabo-musulmans, ce n'est pas très loin du jazz »
Publié dans El Watan le 02 - 05 - 2006

Vous venez de vous produire avec Organic Trio. Cela a été fabuleux. Comment avez-vous fait ?
Il sourit. Et c'est Hugo, le fondateur d'Organic Trio, qui répond à sa place, disant : « Cela a été improvisé. Vous m'avez vu l'appeler sur scène ».
L'improvisation, c'est le propre du jazz, non ?
Absolument. Mourad Benhamou intervient, ajoutant : « Il faut garder le rythme ».
Alors Sassi et ce violon dans le jazz ?
Je dois savoir la tonalité, les altérations et le rythme et après je m'intègre dans cette musique. Je joue sur le rythme en cours en même temps que je fais l'approche avec le rythme et les modes arabes. Puis, je fais les couleurs qui donnent l'identité et qui sont très ouvertes vers l'Occident et exactement le jazz....
C'est difficile à faire ?
Oui, c'est difficile d'apporter toute une culture différente, en l'occurrence arabo-musulmane et l'intégrer dans le jazz. Mais d'un autre côté, c'est facile quand on connaît le lien entre les modes arabo-musulmans et les modes occidentaux. Ce n'est pas très loin du jazz. Je suis Tunisien, donc Africain. La différence se trouve dans les I/4 et les 3/4 de ton, en Occident on ne joue que les tons justes.
Mais vous auriez pu ou vous pourrez travailler la musique orientale avec le violon, que vous maniez avec brio...
Oui, mais, d'abord, j'aime le jazz. Et puis ma rencontre avec Aziz Djemmame est pour beaucoup dans ma préférence du jazz ; je l'ai rencontré la première fois à Tunis en 2002 dans le cadre d'un stage dirigée par la délégation culturelle belge, puis il y a eu d'autres rencontres en Belgique et puis mon intégration dans le groupe Sinouj.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.