Les auteurs du vol qualifié, qui a ciblé le 22 juin un atelier de couture et un salon de coiffure pour dames, rue Zeïtoune, à Bouira, ont été arrêtés par la brigade criminelle et présentés au parquet pour être écroués. Agissant à la faveur d'une nuit sans lune et à une heure où tout le monde dormait (il était 2 h, ce jeudi), les deux malfaiteurs B. B., 21 ans et S. S., 23 ans, pénétraient par effraction dans les deux locaux commerciaux pour les mettre à sac. Les produits cosmétiques et les articles de confection ont été empilés dans 8 cartons avant d'être emportés. La valeur de la marchandise volée est estimée à 20 millions. L'arrestation des deux voleurs a permis de récupérer la totalité des objets volés. Il n'a pas fallu plus de deux jours à la police, qui agissait sur renseignements, pour épingler les deux larrons.
